[????? ?? ??/??? ???]日 ?? ???? ?? ???? ??? ??

“3+1 ???? ??? ?? ‘???’ 日?? ?? ? ?”

??? ????? ????. ?? ???? ??? ??? ? ?? ???? ??? 919?1511? ??? ?????(GDP) 479?2231? ?? 192%?. ??????(IMF) ????? 2009?? 217%? ???. ?????????(S&P) ? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ??????? ??????. ‘??? ?? ???’? ??? ?? ??? ????.

??? ?? ????? ?? ????(石弘光·73) ??? ??? “?? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ??”??? ???? ??? ??? ????. ??? ??? ‘3+1????’(?? ??·??·??? ??? ?? ???)? ???? “?? ? ??”?? “??? ??? ?? ? ?”??? ????.

―??? ????? ???? ???? ??.

“? ??? ???? ??? GDP? 2?? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ????? ???? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? 100? ??? ?? 47? ?? ?? ?? ???? ?? ???(??? 2010 ???? ???? ??? 92? ??? ??? 37? ?? ??? 44? ???? ??? ?? ????). ??? 1970?? ???? ??? 10～15%? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ?? ????? ??? ??? ???. 1972??? ????? ???, 1973? ?? ??? ?? ??? ????? 1973?? ‘????’??? ?? ????. ??? 1973?? 1979?? ? ?? ????? ???? 5%?? ????. ????? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ????.”

―??? ????? ??? ??? ????? ????.

“??? ???? ???? ??? ???. ??? ????? ?? ???? ???(?????) ?? ??? 1979??? ????? 10?? ?? 1989??? ????. ???? 3%? 5%? ?? ?? 1997?? ??????. ??? 10%? ??? ??? ?? 14?? ????? ??.”

?? ??? “?? ???? ??? ??? ‘???? ??(??? ??)’? ????”? ???? ???? ?? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ?.

“?? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ‘?’?? ????? ??? ???? ??? ??? ????. ???? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ? ?????.”

―??? ????? ?????? ??? ?? ?? ? ??.

“1990???? ?? ????? ?? ????? ???? 2000?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ????. ????? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??. ????? ?? ? ?? ???? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ‘?’ ????.”

??? ??? ??? 1947～1949?? ??? ????? ??? 700? ?? ???. ??? ????? ??? ?? ???? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ????? 2009? 50?3000? ??? 2015??? 59? ?, 2025??? 65? ??? ??? ??? ????.

―??? ????? ??? ?? ??.

“2009? ??? ???? ??? 33.8%?. ??? ??? ?????. ?? 2005? 28.7%?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??. ????? ???? ???? ??? ? ??. ??? 1977?? ??? ??? 32%???, 6? ?? 1983?? ? ?(60%)? ??, 1997?? 100%? ??. 200%? ?? ? 13??? ??? ???.”

―?? ????? ??? 3+1 ??????? ?? ????? ???.

“(??? ???? ?? ???? ???) ‘? ??(Look Japan·??? ??)’. ?? ???? 2009? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? 1?? ?? 1?3000?? ???? ????, ???? ??? ? ?? ????? ????. ?? ??? ???? ???? 16?8000? ?? ???? ??? ? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??, ?? ?????? ????? ??. ??? ???? ?? ????? ??? ??? ????? ?? ? ??? ?? ????. ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ????. ???? ??? ??. ??? ???? ??? ??? ???? ??? ? ?? ‘??(眼力)’? ????.”

??? ?? ????? ????.

■ ?? ????

?? ???? ???? ?? ??? 2000～2006? ??? ???? ????????? ???. ?????(一橋)??? ???? ??? ?? ? ???? ??? ???? 2007??? ???(??? ?????? ?) ??? ?? ??.

??=??? ??? changkim@donga.com