[??? ????? ??! ???? ?]???? 外

???? ??? ????? ? ??

??? 11? 11?. ???? ?? 20??(G20) ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? 2.7%? ????. ?? ? ?? ?? ???? ? ??????? ???? ???? ?? ??? ???? 1?6000? ?? ??? ????? ??? ???. ??????? ?? 53.12???? ????. ?? ??? ???, ???? ???, ???200 ???? ??? ?? ???? ????. ??? ????? ?? ??? ????? ??? ????. ????? ????? ?? ??? ??? ??? ? ? ?? ???. ??? ?? ?? ?? 249??? ??? ??.

?????? ??? ??? ?? ?? 23? ???????? ?? ???????? 6?? ?? ???? ??? ?? ????. ???? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ?? ????. ????? ???? ?? ????? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ? ????? ??? ???. ???? ????? ??? ??? ??? ??????? ??? ????? ???. ??? ?????? ?? ??? ???? ??? ??? ?????? ????.

2008? ??? ????? ???? ????? ???? ??. ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?????? ?? ???. ? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ????. ?? ????? ???? ????? ??? ???. ??? ?? ????? ?? ? ??? ?? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ????? ? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ?????.

? ?? ??? 30? ?? ?????? ???? ????? ?? ???? ?????. ?? ? ??? ?????? ????? ?? ???? ??? ? ??? ?? ?????? ????? ???? ???? ???? ???? ??. ?? ????? ??? ? ???.

??? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ?????. ?? ???? ?? ?? ????? 4?? ??? ???. ?? ?????? ???? ?? ????? ???? ???, ?? ???? ??? ????? ??? ???, ?? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ????, ?? ? ??? ?? ??? ???? ????? ???. ?? ?? ???? ? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ????.

??? ????? ?? ???? ? ?? ???? ??? ??? ???. ??? 2008? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??. ?? ???? ?? ??? ?? ????. ? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???. ??? ????? ??? ????? ????. ??? ???? ??? ??? “?? ????, ????”? ???.

??? ???? parkyk@donga.com

■ ???? ? CEO
MS??? ?? 6000? ?? ???
??? ??
304?·1?5000?·???????

???????? ?? ??? ???? ?????? ?? ? ??? ??? ??? 80? ? ???? 6000? ?? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???. ????? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??, ??? ??? ???? GS ??? ??? ‘???? ?? ???’?? ???? ????? ????? ??.

?? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???. ????? ?? ??(need)? ???? ?? ??(wants)? ?? ???? ??? ??? ?? ?????? ??? ??? ??? ??? ?. ??? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ????. ?? ????? ????, ???, ??, ???? ?? 8?? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ????.

??? ?? hic@donga.com

■ ???? ??? 300? 300?
??? ??? ??… 12? ?????
??? ??
560?·1?6800?·?????

?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???. 1998? ??? ??? ? 12? ?? ?????? ?? ?? ????? ??? ????, 10?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???.

??? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ? ??? ??? “??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??”? ???. ??? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ? ?? ?? ???? ?. ?????? ??? ? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ???.

??? ?? ???? ??, ??, ??, ????, ???? ? ? ?? ?? ???? ???? ??? ‘?? ??’? ??? ? ? ?? ?? ?? ??.

??? ?? ramblas@donga.com