[????]??? ‘??? ??’? ?????? ?? ?

◇?? ??? ?? ?? ??·?? ?? 416?·2?2000?·??

??? ??, ???? ??, ??, ??????. ??? ?? ???? ??????. ??? ???? ??? ????? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??. ??? ???? ??? ? ??? ???? ?? ‘???? ?? ?? ?? ???? ?? ? ??? ?? ??? ??? ? ??’?.

?? ?? ????? ??? ???? ??. ?? ??? ???? ?? ????. ‘??? 100?, ??? 10?, ???? 200?, ??? ??? 100?.’ ???? ?? ?? ‘?’? ?? ?? ??? ??? ???. ???? ?? ?? ???? ???. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ????. 3000? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ????.

??? ???? ?? ?????? ??. ???? ????? ??? ?? ???? ?? ???? ??????? ??? ??? ???? ?? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ???. ? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ???.

??? ???? ??? ???? ??????? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ????. “?? ???? ??? ???? ??? ????” “?? ????. ?? ??? ????.” ?? ???? ???. “???? ??? ??? ????” “???? ??? ??. ? ???? ??? ????? ???.” ?? ??? ?? ? ???. “? ???? ??? ??? ??? ??? ?????” ? ???? ??? ?? ?? ???.

‘??? ??’??? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ????. ??? ???? ??, ??, ?? ?? ??? ?? ??. ???? ?? ?? ??? ??? 500???????(? 0.76??·? 1160?)??? ???? ???? ?? ???. ???? ?? ? ???? ??. ??? ? ? ??? ? ? ??? ? ? ?? ‘??’? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?????? ? ??? ??? ?????? ?? ???? ? ???.

 20?? ?? ??????? ???? ?? ????? ????. ??? ???? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ??. ???? ???? ??? ?? ?? ?????? ??? ???? ????? ???? ????, ???? ‘???’ ?? ???? ???? ?? ????. ???? ???? ???? ?? ??? ?????? ??????? ?? ??? ???? ?????? ????. ?????? ?? ?????? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????.

??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ????, ? ???? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ???? ??? ?? ???? ‘???’??? ?? ??? ??. ????????? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ??. ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??. 2002? 8??? ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ????? ??. ?? ? ?? 3? ???????(? 7? ?)? ?? ??? ????? ???? ??? ???.

? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ????. ???? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ????? ???? ? ??? ? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ?????? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ?????. ????? ?? 2004? ???????? ??? ????. ???? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ????.

??? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ???. ???? ??? ??? ??? ???? ??? ????, ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ????.

???? ??? ????? ?????? 1940?? ??? ?? ?? ???? ????? ????? ? ??? ????, ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ????.

??? ? ??? ??? ?? ?? ‘??’? ?? ‘??’? ?? ???? ?? ??? ???.

“?? ???? ?? ??? ????? ????? ???? ?? ???? ???? ???? ? ???? ??? ???, ?? ??? ??? ???, ? ???? ??? ??? ?? ???? ?????. ???? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ??.”

??? ?? jameshuh@donga.com