‘??? ??’ ??? “?? 200? ???? ??? ?? ???”

??? ?? ?? ??? 日 ????
‘日?? ?? 46S ??’ ???? ??

? ?? ??? ??? ?? ????
?? ???? ???…?? ?? ??

??? ??? ??…??? ????

??? ??? ?? ? ??? ??? ???? ???. ??? “????? ????? ??? ???? ?? ????”? ???? ?? ??? ???. ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ????? ??. ?????? 3?? 96???? ??? ‘??? ??’?? ??? ???, ??? ? ????? ??? ? ????? 3?? ?? 15??? ????? ??? ????. ???? ???? ?? ??? ??. ‘????’, ‘????? ???’ ???(35). 9? ??????? ????? ???? ?????? ???.

○???? ???? ?? ????

??? 3?? ?????? ??? 200??? ????. ?? “??? ?? ??”? ???. “??? ? ?? ?? ? ???? ?? ? ? ?? ????? ???? ???”? ??. ???? ?? “?? ??? ????”? ??. ??? ??? ?? ?? ????.

“3?2? ? ????, ?? ?? ??? ? ? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ? ??, ???? ?? ?? ? ?? ? ????. ???, ???? 5?? ?? ???? ?? ?? ?? ???. ? ? ? ?? ?????. ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??, ?? ?? ?? ? ?? ? ???? ???.”

?? 2008? ????? ??? ?? ?? ?? 30? ??? ????. ??? ??? ??? ???? 3?? ??? ??. ?????? ??? ??? ???. ??? ?? ????? ??? ???? ??? ??. ????? ?? ??????? ??? ??? ?? ??? ???. ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ????. ???? ??? ???? ??? ?? ? ???? ??? ??? “?? ? ??? ????? ?? ?? ?? ??. ?? ??? ??? ????”? ??? ??? ???.

○???? ?? “?? ?? ??? ?? ? ??”

???? “??? ?? ???? ? ?? ???? ??? ???? ??. ?? ?? ? ? ?? ??”? ????. ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???, ???? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ????.

????? ?? ?? ??????? ?? ????? “????? ?? ??, ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??”? ?????. ?? ??? ??????. ?? ????, ??? ? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??????. ??? ???. ? ????.

“??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???. ?? ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ????. ??? ????? ??. ??? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ?? ? ???. ?? ?? ? ?? ?? ????? ??. ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??, ??? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ?????? ??? ???”? ????. ?? ?????? ?? ?? ??? ??? 46????. ??? ???? ??? ?????.

○? ?? ??? ??? ???

???? ??? ?? ?? ???? ??? ??. ?????? 3?? 96???? ??? ?? ?? 3???? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ? ?? ??? ??? ?? 4??(1996～1999?) ??? 98???? ???? ???. ??? 36???? ??? ???? 300???? ???? ??. ??? ?? ??? ?? ???? ???, ?????? ?? ??? ???? ?? ???.

?? “??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ???”? ?? ? “?? ?? 100???? ???, ???? 300???? ????. ?? ????…. ??? ??? 400?????? ???? ???.”

○??? ???? ??? ??????

?? ??????? ??? ?? ????? ????? ??? ??. ??? ?? ?? ???? ???. ??? ???? ??? ????. ?? ?? ? ??? ??? ????.

“??? ?? ? ???? ?? ????. ??? ??? ??, ? ??? ? ??? ????? ?????…. ??? ???. ??? ???? ??? ?? ???? ???. ??? ?? ???? ????? ?? ? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ???. ? ????? ???? ??. ??? (????) ? ??? ???, ??? ??? ? ??? ? ???. ? ????, ? ????, ??? ? ??? ?????.”

?????? ?? ???? ??? ?? ????. ??? ?? ???? ????? ???. 2008? ????? ????? ???? ??? ???? ????? ????? ???? ??? ??? ?????? ????? ????.

“???? ?? ????? ?? ??. ?? ???? 1?? ????, ???? ? ????. ???? ??? ? ? ?? ?? ???. ?? ??? ??, ??? ???? ??? ??? ?? ????. ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? 80～90% ????? ??. ??? ???? ??? ??? ??????? 1??? ??? ??. ??? ?? ?? ?? ? ??. ??? ??? ??? ???? ??. ??? ?? ?? ??? ??, ???? ??? ??? ? ? ??? ???.”

○??? ??? ????? ?? ??

?? ?? ??? ??? ??. ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ?? ??? ???. ?? ? ??? ???? ???. ???? “??? ?? ?? ?? ??”? ??. “??? ??? ??? ???? ??”???.

“?? ??? ??? ?? ????? ??? ? ? ????, ??? ??? ???? ??. ? ???? ?? ?? ??. ??? ?? ????? ?? ? ?? ??? ???, ??? ? ???, ??? ??? ?? ??? ???. ?? ?? ???? ??? ??. ??? ??? ???? ??. ??? ?? ?? ?? ???.”

???? ????? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????. “??? ??? ?? ????? ???. ??? ?? ?? ??? ????. ??? ????? ???? ??. ? ??? ???? ?? ???? ??.” ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??.????(?? ?????) ｜ ??? ?? keystone@donga.com
?? ｜ ??? ?? inphoto@donga.com