[????? ?? ??]????? ????? ?? ? ??

???? ??7780?? ?? ???? ??…
???? ?? ???? ??? ????… ‘? ???’

??? 26? ??(?? ??) ?? ??? ?? ? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?(35)? “?? 20.3???(? 3?5890?)? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????”?? ???. ??? ?? ??? 4?4000???(? 7780? ?) ????? ?? ??? ?? ??? ??. ??? ??? “??? ?? ?? ??? ??? ? ? ?? ???? ?? ??? ??”? ??.

?? ?? ??? ‘???? ????’? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???, ??? ???? ?? ??? ???? ???.

○ ??? ??? ??

??? 5? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ??? 10?? ?? ?? ?????? ? ?? ?? ???? ??. ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ‘??? ??(Make work pay)’? ???? ??? ???? ????? ???? ???. ????? 2008? ?????(GDP)? 5.4%?? ??? 12%? ? ???? ???. ??? ???? ?????? ?? ??. 16? ????, ??? ?? 19??? ?? ??? ?? 20.3???, ????? 13.4???(? 2?3691?)? ??? ???? ????? 2013??? ?? ? ? ???? ?? 4?4000???? ??? ???? ??? ??.

???? ??? ??? ?? ??? ????? ?????? ? ??? ?? ???? ? ???. ? ?? ? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??.

??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ??. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??. ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ????. ???????? ‘???UK’ ?? ?? ???? “???? ????? ?? ?????? 60? ?? ???? ??? ???? ?????? ?? 250???? ???? ?????? ??? ????? ?”??? ???.

○ ????? ?? ???? ???

??? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ???????(NHS)?? ??? ??? ??? ???. 1948? ???? ? ??? ?? ????? ?? ?????? ??? ???? ????? ??. ??? ?? ???? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ? ?? ???? ??? ??? ??. ?? ? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? 1? ?? ???? ? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??. ??? ? 70? ?? NHS? ?? ??? ??? ?? ??. ???? 20?? ???? ?? ? ??(50)? “NHS ???? ? ?? ????? ?? ? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ??”? ???.

NHS? ??? ???? ??? ?? 1046? ???(? 184?9328? ?)? GDP? 7% ????. ??? NHS? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??. ???? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ?? ?? 20%? ???? ??.

???? ?????? ?? ? ???? “????? ??? ???? ??????? ??, ?? ??? ????? ? ??, ???? ??? ???? ?? ?? ? ?? ?? ??? ???? ??? ? ? ?? ??? ???? ?? ???”? ???.

○ ????? ??? ??? ?? ??

?? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ??? ???? ??-?? ?? ????? ???? ??. ??? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ? ???? ?? ??? ???? ??? ???.

????? ??? ?(40)? “?? ??????? ??????? ??? ?? ??? ?? ? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ??”? ???. ?? ????? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ??→??? ???? ??→??? ????? ????? ????? ???? ???? ????.

????? ??? ????? ????? ?? ????? ????? ?? ???? ??? ??? ??. ?? ?????????(CIPD)? ??? ?????? 2015??? ?????? 90? ?, ?????? 72?5000?? ???? ??? ??? ????. ??? 2015??? 50? ?? ?? ???? ?????? ????? ??? ?? ?????? ???? ???? ? ??? ???? ????.

???????? ???? “??? ??? ????? ?????? ?? ???? ????? ??????? ????? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ????”? ???.

??? ?? ????? ??? ????? ????? ?? ?????(LSE) ??? “??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ????”? ???.

??=??? ??? taylor55@donga.com
▼ ?? ?????? ???? ??? ??? ▼
??? ?? ???? ???… ‘?? ?? ??’ ?? ???

‘??? ?? ?? ??? ??’, ‘?? ?? ??’…. ?? ??? ? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??????? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ????? ??????? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ? ??? ?? ? ??? ?????.

??? ???? ???? 3?? ???? ?? ???? 13?? ?? ??? ? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ? ???? ???. ????? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?????, ?? ?? ???? ???? 10??(?? ??)? ??? ??? ? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ???.

1979? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ???? 18??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ? ???. ‘?? ???? ????? ????’? ???? ??? ?? ‘?? ?? ??’? ???? ?????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ????? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ???.

??? ?? ????? ?? ??? 1500? ???(? 269? ?)? ?? ??? ????? ??? ??????. ???? ??? ?? ?? ??? ?????, ?? ???? ??? ???? 2011??? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ?????? ?? ? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????.

??? ??? ?? 5?? ?? ??? 10? ???? ?? 19%? ??? ??? ??? 49?? ?? ????? ??? ???? ????. ?? ?2? ???? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?????. ?? ??? ????? ???? ???? ???? “??? ??? ???? ???? ?? ???? ?”??? ???.

?? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???. 1948? ??? ??? ???? ???? ???? ????? ??????? ??? ??? ????? ????? ????? ??? ?? ?? ??? ????? ??. ?? ?? ???? ?? ?2? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? 1950, 60?? ???? ??? ???? ????? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ??·??? ?? ??? ???. ‘???’??? ??? ??????? ?? ??. ??? ‘??? ??’?? ??? 1978～1979?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ? ???.

??? ?? tesomiom@donga.com