[????? ?? ??]???? ‘?? ????’ ???

‘1?? ??? ??’? ???? ‘??’… 20% 高???? ?? ??? ‘??’

《 ??? 24? ?? ??? ????? ??????(Officina de Empleo) ???. ?? 100? ?? ?? ???? ?? ??? ????. ??????? ??? ??? ?? ???? ? ? ?? ????. ? ? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ?(37)? ??????? ?? ?? ??? ????. ?????? 420??(? 63? ?)? ?? ?? ? ??? ??? ?? ?? “??? ? ??? ??? ??? ??? ?????? ?? ???? ??”? ???. 》
2? ?? ?? ???? ????? ???? 57%? ?? ? ??? ??? ????? ??? ? ???? ??? ???? 20%? ????? ??? ????. ??? 11? ???? ????? 410? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ??? “???? ??? ?? 2? ?????”? ?????? ????.

○ ?? ????? ??? ??

???? ?? ??? ?? ???? 2009??? ?? ???. ???? ???? ??? ??? ???? ?????? 5.5%, ?????? 1.55%? ??? ?? ? ??? ??? ??? 67? ?? ???? ?? ???. ??? ??? ??? 2008? ????? ??? ??? ????? ? ??? ?? ?????? ???? ???? ??? ?? ????. ???? ????? ?? ? 6???? ??? 70%, ? ??? 60%? ????.

??? ??? ??? 2002? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ???? ??? 36? ?? ???? ?? ?? ???? “????? 12???? 6??? ??? ? ????? ? ?? ??? ???? ??”? ??? ??? ?? ??? ???? ???.

???? ??? ????? ? ?? ?? ??? ???. ??? ????? ???? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ?? “??? ????? ??? ??”?? “??? ? ??? ????? ????”? ???.

○ ???? ???? ??? ?? ??

1970?? ?? 30? ??? ?????? ??? ???? ??? ????, ????? ?? ???? ????? ????. ????? ??? ????? ??? ?? “?? ?? ??? ??? ?????”? ??? ???? ?? ????? ???? ? ????.

1979? ???(勞使政)? ?? ‘??? ??? ? ?? ??? ???? ?’? ????? ????. ?? ?????? ??? ????? ?? ??? ???? ??? “????? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ?? ????? ?? 30? ??? ?? ????”? ????.

?? ??? ???? ?? ‘??’? ?????? ??? ????. ??? ????? ?? ?? ??? 1??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ? ??. ? ??? ???? ?? ? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ‘?? ??’? ?? ???. ??? ?? ????? “???? 20%? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??”? ???. 2004???? ?? ???? ? ?? ???? 60%? ???? ?????? 6? ?? ‘??? ???’? ??? ???

○ ??? ?? ??? ???

??? ??? ??? 5??? ?? ?? ?????? ??? ??? ??? ???? ??. KOTRA ????KBC ??? ??? “??? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ?????? ?????? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ?”??? ???.

??? 6??? ??? ?? 5～15%? ???? ??? 65??? 67?? ???? ?? ?? ?? 2500??(? 375? ?)?? ???? ?? ??? ?????? ????.

??? 1?? 2500??? ???? ?????? ?? 1? 1??? ?? ????. ?????? ????? ??? ??? 12? 31??? ???? ?????? ????? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ??.

??? ????? ??? ????? ???? ???? ?? ???? ?????. ???????? ??? ???? ??(58·?)? ??? 9? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ??????? ????. ????? ?? 8%? ????? ??? ??? ????.

?? ??? ?????? ?? ???? ??? ????. 25? ????? ???? ?????????? ?? ???? ??? ?(33)? “???? ???? ??? ? ? ? ????”? ???. ?? 3???? ????? ??? ?(33)? “??? ?? ??? ???? ?????? ?? ??? ??”??? ???. ?? ????? ??? ??? ????? ??? ?? ?????? ????? “????? ???? ??? ????(EU) ??? ???? ??”??? “?? ? ?? ????? ?? ???? ???? ??”? ???.

????=??? ?? jhk85@donga.com

▼ ?? ????? ‘??’ ?? ??? ▼
??? ?? 5% ?? ? ??… ???? ?? ??? ???

???? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ‘??? ?????’?? ??? ?? ??. ?? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ‘???’? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?????.

??? ??? ??? ??? ??? 5% ???? ?? ?????? ? ???? 2500??(? 380? ?)? ?????? ??? ??? ?? ??? ??? 15% ???? ??? ?? ?? ????? ????. ???? ??? ??? ??? ?? ??? ? ???? 1? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ? ???? ?? ??.

?? ??? ??? ??? ????? ??? ? ?? ??? ??? ??? ???? ????. ???? ??? ????? ??? ?? ??? ?? PIGS(???? ???? ??? ???? ? ??? ? ?)?? ??? ????, ??? ? ?? ???? 20.3%? ????(EU) ??? ??? ???? ???? ???.

???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ? ?? ????. ??? ??? ??? ? ????? ? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??. ? ‘?? ?? ???? ????’? ???.

???? 2008? ?? ???? ???? ?????? ????????(OECD) ???? ?? ????? ??? ?? ????. ????? ????? ?? ???? ???? 2008? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ? ????? ???? ???? ??? ?? ? ??? ????. ?? ???? ??? ??? ????? ????.

??? ???????? ???? 2009? ???? 3.7%? ?? ??? ??? ? ???? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ? ? ?? ?? ???? ???? ????.

?? ??? ???? ??? ? ??? ??? ???????? ?? ????? “???? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ?”??? ? ??? ?????. ?? “???? ?? ??? ??? ??? ?? ??”? “????? ??? ????? ???? ??”? ????.

??? ?? tesomiom@donga.com