?
?
?? ??? ???? International edition ??

[????? ?? ??]?? ??? ???? ?? ‘??? ??’

?? | 2011-01-29 03:00:00

??? ? ???? 日, 3?? 700?? ‘?? ??’ ???




“??? ????. ??? ???? ?? ???…. ?? ??? ???? ?? ????.”

???? ??? 1?? ??? ??(多摩) ???. 1970?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ?? 30? ? ?? ??? ???? ??? ??? ????.

25? ???? ?? ???? ???(堀籠寬·75) ?? 8? ? ???? ???? ??? ?? ? ???? 7? ??? ???. ??? ???? ?? ?? ?? 5? ?. ???? ? ??? 500?? ?? ???? ?? 1600??? ??? 3?? ???? ??. ???? ?? “200? ?? ???? ??? ?? ???. ?? ??? ????? ??? ?? ? ????? ??? ??? ??”??? ????.

???? 65? ?? ???? ? ?? ?? ????? ?? 4?9000?. ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ? ??. ??? ?? ??? ???? 118? ?? ???.

○ ??? ???? ??


??? ??????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???. 2004? 1?2777? ?? ???? ??? ?? ??? 2055??? 8993? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ???? ??? ?? ????.

????(15~64?)? ???? ?? ????(65? ??)? ???? ??? ???? ????? ?? ????? ?? ??? ????. ??? 50? ?? ?? ???? 10?? ??? 1?? ???? ??? ??? 2.8?? 1?? ??? ?? ???. 2055??? ????? ????? ??? 1 ? 1? ???? ??.

???? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ??. ????? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??, ?? ??? ??? ??? ?? ??????. 1961??? ? ??? ???? ??? ????? ? ?? ????? ??????? ??? ????. ??? ????? ?? ???? ????? ????? 30%? ??? ??? ????? ????? ??? ????. ???? ???? ??? ???? ??? ??? ???.

?? ??? ??? ??? ? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??, ?? ? ??? ??? ?? ????? ??? ????. ??? ??? ???? ??????? ???? ??? ??? ???. ??? ????? ??????(?????)? “????? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???”? ????.

○ ???? ??? ???? ???


??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????. 2011?? ??? ????? ????? ?? ???? 220?2755? ?. ? ? ?? ?? ???? ? ???? ?? ??? 75? ??? 3?? 1? ????. 1947~1949?? ??? ??? 1? ????? ??? ‘???(團(tuán)塊)??’ 700? ?? 2012??? ??? ?? ???? ????? ? ????. ?? 1? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??.

?? ?? ????? ???? ??? ?? ??. ??? ???(????)? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? 2.8% ???. ????? ??? ??? ??? ???? ???. ???? ???? 2009? 60%?? ??? 55.4%? ?? ????? ????.

?? ???? ?? 3??? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ????? ?? 44?3000? ??? 2013??? 51?8000? ?, 2014???? 54?2000? ??? ????. ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??. ??? ?? ????? ?. ?? ????? ?? ?????(GDP)? ? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ? ??? ???? ????.

??????? ??? ??(???)? “????? ????? ??? ???? ??? ?? ?? 2015??? GDP ?? ?????? 27.4%? ????”? “?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ? ??”? ????.

○ ?? ??? ???


27? ????????? ?????????(S&P)? ??? ??????? ‘AA’?? ?? ???????? ??? ‘AA-’? ??????. ??? ?????? ??? 9? ?? ?? ??? ????? ????.

???? ??? ????, ?? ?? ??? ??? ????? ?? ? ?? ??? ??. ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ? ??. ???(?????) ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??.

??=??? ??? changkim@donga.com


▼ ‘???’ ??? ‘???’? ??? ?? ▼
????? ??? ??… ??? ????… ??? ??? ??…


?? ??? ?? ??? ????? ????? ??? ????? ???? ???? ??. ????? ?? ??? ????? ??????? ???? ???? ???? ??? ??. ?? ?? ?????

??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ???.

??? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ????? ????? ??? ? ??? ??? ???? ?? ??????. ??? ? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??.

2009? 8? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?????. ???? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ????.

????? ?? ????? 1?? ?? 2?6000?? ?? ??, ?? ???? 42? ??? 55? ??? ??, ??? ?? ???, ????? ?? 12? ? ??, ??? ?? ????? ?? 24? ? ??….

?? ???. ? 7? ?? ?????? ??, ?? ???? ??, ?????? ?? ?? ??, ??? ??? ??, ???? ??, 2012??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ????.

?? ??? ??? ??? ????. ??? ????? ???? ??? 16?8000? ?(? 227? ?)??? ???? ?? ????. ?? 2009? ? ??? 8%, ?????(GDP)? 3.4%? ???? ??. ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ? ????? ???? ‘? ??’?? ???? ‘? ??’? ????.

?????? ??? ??? ??? ?? ????. ???? ??? ???? ??, ????, ??? ??? ??? ?? 16?8000? ?? ?????? ?????? ??????. ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ???.

????? ??? ????. ?? ????(玄葉光一郞) ?????? ?? ??? ?????? “?? 1??? 3?3000? ??, 2??? 6000? ?? ???? ? ???. ??? ????? ??”? ????.

??? ??? ???? ? ??. ??? ? ????, ????? ?? ?????. ??? ??? ? ?? ???, ????? ??? ??? ????. ? ??? ??? ??? ??? ???? ???? 7? ??? ???? ????. ???? ??? ??? ??? ??? ???. ? ? ?? ???? ?? ??? ????. ?????? ???? ??? ???. ???? ???? ??? ????. ??????? ???? ??? ????. ???? 2011?? ??? ??? ??? “??? ??? ???? ??? ? ??”? ?? ????? ? ??? ???? ??.

??=??? ??? jkmas@donga.com
:: ??? ?? ::

?2? ????? ??? 1947~49?? ????. ???(團(tuán)塊)? ????? ?. ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? 20% ?? ??. ?????? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ????. ?? ???? ???? ?????? ??? ??? ??? ???? 1970??? 80?? ??? ?? ????? ????.

????