?
?
?? ??? ???? International edition ??

[????? ?? ??]????? ?? ??? ???

?? | 2011-01-25 03:00:00

佛??? ??? ‘?? ????’… ?? ???? ?? ??




 

???? ????? ??? ??(Solidarit′e) ??? ???? 1898??? ???????? ????. 1905??? ???? ???, ?? ???? ?? ?? ????. ?? ??? ???? ?? ???? ? ?? ???? ?.

‘?????(Allocation)’?? ??? ?????? ????? ????. ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ???? ?????? ?? ???. 19? ?? 15? ???? ?? ??? ?? ??? ?(33)? “????? ? ? 10?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ? ?? ?? ? ????”? ???.

??? ??? ???? ?????? ????? ??? ???, ????? ??, ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???.

??? ????. ????????(OECD)? ??? ‘?? 2009’? ??? ???? ?????? ?????(GDP)? 12.4%. ??? ? ????(14.0%) ?????(12.6%)? ?? 3? ????(OECD ??? 7.2%). ? 65? ?? ?? ???? ?? ? 85.4%? ?????? ???(OECD ?? 61.1%). ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? 24?, ?? 27??? ???? ?? ??.

?????? ??? ????. ???? ????? ???? 2000? ?? ? ?? ?? ??? ???? OECD ??? ??? ?? ??. ?? 1?? ?????? 2000? ?? ??? ?? ?? OECD ??? ???. ??? 1?? ? ? ??????? 1544???? OECD ??? ? ? ??? ??.

???? ??? 1980?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ????? ? ??? ???? ? ???? ????. 1990?? ???? ??? ???? ?? ? 35?? ???? ???? ??? ?????? ?? ??? ????. ??? “???? ????(病)? ??? ???? ????”? ???.


??? ??? ??? ????? ?????. ? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ????? ? ????.

?? ?? ??? ??? ?? 54? ?? ???? ? ??? ? ?????? ?? ??? ?????. ???? ??? 60??? 2018??? 62?? ???? ??? 100% ?? ??? 65??? 67?? 2? ????.

?? ??? ??? ??????, ??? ?????? 33?? ??? ??. 60?? ???? 65??? ??? ?? ? 2300??(? 350? ?)? 1800??? ?? ? ???? ?????? ? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ?? 20% ?? ??? ??? ????.

??? ?? ???? ?? ??. 20? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?(20)? “? ??? ? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ? ???”? “?? ??? ????”? ???.

??? 10? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ? ?? ??? ???? ??? ??, ??, ??, ?? ? ?? ??? ???? ????.

??=??? ??? taylor55@donga.com

▼ ? ??? ??? ??, ????? ‘??’ ▼

??? ???? ??? ???? ??? ??? ? ??? ? ???? ??? ? ??? ‘2010?? ??’ ?????? 42%? ??? 1?? ???. 2?? ??? ??? ? ????? ?? ???? 34%??.

? ??? ??? 60??? 62?? ?? ????? ????. ?? ??? ???? ????? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ????? ??? ????.

???? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ????? ?? ??? 1970???. ?? ???? ?? ??? ??? ? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ???. ? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ????? ???? ? ??? ??? ?? ???.

??? ? ? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ???? ????.

??? ??? 1981?? ??? ? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? 65??? 60?? ???. ???? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ????? ????. ???? ????? ? ???.

??? ?? ??? ? ???? ?? ??? 1995? ????? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ??????. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?????.

????? ??? ?? ??? ??? ??????? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ???. ????? ????, ?? ?? ? ????? ????? ?? ??? 2002? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ????.

???? 20? ?? ???? ??? ?? 2? ?? ? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???? ? ???? ????? ?????? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ???.

??? ?? tesomiom@donga.com

■ ??? ??? ?? ?? “??? 2?? ????? 1?… ???? ??”

 

??? ?? ??? ?2?? ??(??)? 21? “?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??????? ??? ??? ?????”? ???. ??? ?? ????? ????????(Seniorscopie.com)? ?????? ? ?? ??? ??? ????(EU) ????? ????? ????? ???.

―???? ????? ??? ?? ??? ?????(GDP)? 7.7%? ????.

“????? ?? ????? 4?? 1? ???? ?? ???? ????. ?? ????(SNCF)? ??? 16? ??? ????? 32? ?? ???? ??. ?? ??? ?? ??? ???? ????. ????? ??? ????? ? ??? ?? ??.”

―??? 10? ??? ??? ?????? ? ??? ??????? ???? ?? ???? ????? ??? ??.

“??????? ??? ???? 2018??? ? ??? ??? ?????. ????? ????? ?????? ?? ??. 1945??? 7?? ? ?? ??????, 2010?? 2?? ? ?? ????. 2040??? ? ?? ? ?? ???? ??. ????? ???? ??? 75??? ???? ??.”

―???? ?? ????? ??? ??????? ?????….

“???? ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ? ????.”

―????? ??????? ??? ??? ?????? ??.

“?? ??? ???? ??? ??? ? ?? ???? ???. ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??.”

??=??? ??? taylor55@donga.com