[PUMASSI/??? ?? ??? ???]??? ??? ??

??? ?? ??? ?? ‘?? ???’… 5?? ??? 8??

??? ???????? ?? ??????(ODA) ?? ??? ???? ‘ODA ???? ???’? ??. ?? ??? 2010? ?? ????? ?? ?? ODA ??? 100? ??? 1073?? ??. ??? 10?7405? ??(? 1?2000? ?)? ???. ??? ?? ? ???, ???, ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??. ???? ‘?????’? ?? ???? ??? ??.

○ ???? ???

?????(??)? ?????(??), ? ??, ???????? ???? ????? ????? ??? ??? ????? ???. OECD ?? ???????(DAC)? 2008? ‘??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???’??? ??. ??? 2006? ???? ??? ?????????? ? ? ?? ??? 1? ‘?????????’?? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ????.

??? ???? ??? ?? ???? ??? ??. ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???. ‘?????? ?? ??’??? ‘??? ?? ???? ??’? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?. ODA?? ??? ??? “???? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??”??? ???.

??? 2006? 3? 1? ?? 2010? 12? 8?? ????? 5?? ?? ??? ??? ???. ???? ???? ??? ??? 6? ??? 21? ? 8??, 7? ????? 25? ? 11?? ?? ????? ????. ??? ??? NGO??? ??? “??? ???? ???? ?? ?????? ??????? ??? ?? ????”?? ????.

??? ???? ??? “?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ?? ‘???’? ??? ???? ??”? ????. ??? ??? ??????(DFID)? ??? ??? ??? ?·?? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????.

??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ‘?????????’? ??? ?? ? ??? ????? ??? ??? ??? ??. ???? ??? ????? ???? ??? “??? ????? ??? ? ??? ? ??? ?? ? ???? ?? ????? ??? ? ??”??? ????. ?? ?? ???????(KOICA)?? ? ??? ??? ?? ??? ? ? ? ?? ????? ?? ?? ?????? ???? ??, ?? ???? ???? ??? ? ??? ??? ???.

? ? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ? ???? ????. ??? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ???? ???????? ????? KOICA? ????? ??? ???? ???? ???.

○ ????, ????? ???

?? ??? ? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ?. ??????? ??? ??????? ??? “?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ? ??? ????? ??? ??”? “?? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??”? ????.

?? KOICA? ??????? ????. KOICA? ‘2009? ??? ?? ?? ?? ? ???? ???’? ??? ?? ??? ???? 5? ?? 40?? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ‘??? ?? ??’? ???? ???.

???????? ?? ??? ????? ‘ODA ??? ???? ???? ??? ??? ?? ODA ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ? ??? ? ??’? ‘? ?? ??? ??? ???? ? ??? ????? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ???’? ????.

?? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ?? ?? ??? 49?? ? 33??(67.3%)? ???? ??(?? ??? ??)? ??? ???? ??? ??? ??? ??(2008? 54.2%)??? ???? ?? ??(18.5%)? DAC ?????? ?? ????.

? ODA??? 2009? 11? ??? ???? ??? ? ?? ???? ? ???? ?? ??? ??? ???? ??. ?, ‘???? ??????’ ? ???? ???? 6? ??? ??? ?? ? ????? ???? ?. ?? ??? ????????? ?? ??? 87%? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? 40%? ????? ???? ????? ?? ??, ??? ?? ? ????? ????.

????? ????. ODA??? “????? ??? ??? ????????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??, ????? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ? ????? ????”? ????. ?? ???? ????? ???? ?? ????? ???? KOICA? ???? ??????? ?? ??? ?????? ??? ??. ?????? ??? KOICA ???? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ? ?? 2?? ??? ??? ???? ??? ?? 100?? ?? ?????, ?????, ???????, ??? ?? ??? ?? ??? ??.

?? ?? ?? ????? ?? ??? ? ?? ???? ??·?? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?????? OECD DAC??? ?? ??? ?? ??. ? ???? ?? ?? ???? ? ‘?? ???’? ?? ???? ??? ??. ?, ‘?? ? ?? ?? ???’? ??? ????? △?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ? ??? ????? △?? 5～10?? ? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ? ??? △?? ?? ??? ????? ?? ??, ???? ?? ?? ??? ?????? ???? ???? ???.

??????? ? ??? “?? ????, ?? ???? ?? ?? ??, ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??, ???? ???? ? ?? ?? ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?”??? ???.

??? ?? angelhuh@donga.com

??? ?? zozo@donga.com

:: ???(PUMASSI) ::

?? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ??????. ????? ???? ?? ???? ?? ??? ? ??? ‘?????’? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ??.

▼ “???? ????” 潘?? ?? ? ??? ???? ▼
??? 2? ???? ??? OECD ???

2007? 7? ??? ??? ?? ????? “?? ???”?? ???? ???? ???? “??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??”? ????. ???? ? ?? ???? ?? ??? ? ??.

??? ?????(GNI) ?? ??????(ODA) ??? 2006? 0.05%(4?5500? ??)?? 2009? 0.1%(8?1580? ??)? 2??? ???.

2000? 2?1210? ??(2362? ?)? ???? ?? ??? 2009??? ? 8?1580? ??(9086? ?)? ??? ?? ?? ??? ? ??? ???. ??? 2009? GNI ?? ODA ?? 0.1%? ????????(OECD) 33? ??? ??? 0.31%?? ? ??? ??. OECD ? DAC ??? 23???? ??? ??? 2008? ?? ????? ODA ?? ??? 19??? GNI ?? ODA ?? ??? 1?? ODA ??? ???? 23?? ???.

?? ??? 2008? ?????(GDP) ??? ?? 15??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????. ?? ? GDP ?? ???? 22?? ???? ?? ????? ?? ODA ??? 1???, 24? ????? 3?, 28?? ???? 4??. ??? 16?? ??? ??? ??? ????? 5?? ????.

?? ??? ??? ????? ???? ????. ?? ?? ?? ???? ??? ??(2008?) DAC ??? ??? 87.4%?? ?? ????? 63.7% ????. ?? ??? ‘???? ??’ ??? ??? DAC ??? ??? 87.3%?? ??? 35.8%? ????. ‘???? ??’? ?? ?? ? ???? ??? ?? ? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???. OECD DAC? ?? ‘??? ????’? ???? ??.

?? ???? ?? ?? ?? ? ????? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? 810? ??(? 95? ?)? ODA ??? 0.7%? ????. ????? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???.

??? ?? spear@donga.com