[PUMASSI/??? ?? ??? ???]???? ?? ???

??→???→????→????→??··· “??, 5??? ??”

??? 1995? ?? ???? ??? ? ?? 2009??? ????????(OECD) ?? ???????(Development Assistance Committee·DAC)? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ????? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????. 2010? ?? ?? ??? 1?6000?? ??? ?????. ?? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ????. ??? ??? ??? ? ??. ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ? ??. ‘??? ??’? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???, ‘??? ??’? ???? ?? ????, ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???, 6?? ?? ???.

○ ?? ???

???? ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ‘??????????’?? ?? ?? ??? ? ??? ??. ????? ??? ?? ?? ???? ? ??. ??? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?????? ??? ??? ??. 5? ?? 1?? ??? ?? ? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ? ??? ??? ????? ?? ?? ????? ?? ??. ???? ??? ?? ??. ?? ??? ‘?? ???’? ????? ??? ??. ????? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ???????(KOICA)?? ? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ?????? ?? ??????? ??? ????? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???.

????? ?? ?? ?????? ?? ?? ???? ???? ?????? ?? ??????? ?? 20??? ?? ??? ?????? ???? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??. ??? ???? ????? ? ???? ??? ????, ?? ????? ???? ?? ??? ????? ????? ??? ? ? ‘?? ??’? ?? ??? ????? ???.

?? ??? ????? KOICA ???? “?? ???? ??? ???? ????? ?? ‘?? ??’???? ????? ????? ??”? “??? ??? ??? ? ??? ???? ??? ? ? ?? ????? ?? ??? ??? ???”? ???. ?? ???? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ???.

?? ???? ????. ?? ?? ????? ?? ???. ?? ?? ?? ????? ??????, ?? ??? ?? 20, 30?? ?? ?? ???? ???? ????? ?????? ???? ??. ??? ???? ??? ???? ??? 2009? ???? ??? ?? ???? ??? 3690? ?(? ????? 79.12%)? ????? ?????, ???????, ???????, ??? ? 25? ?? ???? ? ????? 947? ?, ?? ?? ?? ??? ? 10? ???? 28?9000? ?? ???. ???? ??? ?? ??? ? 35?? ?? ??? ? ??????(4675? ?)? 20%? ?? 977? ?? ??? ???. ?? ???? ??? ???? ?? ? ?? ???? ??? ????? 6?2000? ?? ???. ?? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ? ?? ??? ? ???? ???.

? ??? “???? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ????”? “????? ??? ??? ?? 1000? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ‘? ???’? ??? ??? ?? ??”?? ???.

?? ??? ??? ???. ?? ?? 2009? ??? ??? ??????? ???? ?? ‘??? ?? ??’? ?? ????. ?? ???? “??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??”? ???. ???? ???? ???? ???? ???? ????(IT) ???? ??? ???? ??? ??? ??.

???? ??? ??? ??. ? ??? ????? ? ??? 2009? ? ? ???? ???? ?? 22? ??, 46? ?? ???. ? ? ??? ??? ??? ???????? ‘??? ?? ??’ ??? ?? ????. ? ???? ???? ????? ??, ???? ??? ??? ????? ?? IT ??? ????? ??? ????. ???? ‘ODA ?????’(2008?)? ??? 2007? ???? ??? ‘?? ?????? ????’ ? ??? ????? KOICA? ‘??????’? ????.

??? ???? ???? ?? ?? ???? ????? ? ??? ? ?? ?? ?? ???? ????. 2009? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ‘????????? ?? ??? ?? ??? ?????? 2006? KOICA ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ?? ? ?? ??? ?????’? ??.

? ?? 5?? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ‘??? ????? ?? ??’, ???? ‘??? ?? ???’, ???? ‘??? ?? ??’, ???? ‘? ?? ??’, ???? ‘????? ??’ ?? ??? ? ? ?? ??? ??? ???.

????? ??? ??? “??? ?? ??? ?? ????? ???? ?????? ??? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ??? ?????? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ???”? ???. ?? “? ?? ? ????? ???? ?? ?? ??? ?????? ?? ???? ??? ??? ??. ??? ?? ?? ? ????? ??? ?? ?????(NGO) ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ? ?? ?? ‘??’??? ???? ??? ? ?? ??? ??? ?? ?? ???”? ???.

???? ??? KOICA ??? “2000?? ????? ??? ???? KOICA? ??? ? ??? ????? ? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???”? “???? KOICA ???????? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??”? ???.

??? ???? ?? ??? ??? OECD? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ???. KOICA ???? “??? ??????(ODA) ??? ??? ??? ???? ? ? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ? ??? ?”??? ???.

○?? ?? ?? ??

??? ?? ??? ????? ??? ‘?? ?? ??(flag Aid)’ ??? ????? ??? ??. ?? ?? ??? ‘??’ ???? ?? ?? ??? ?? ???? ???. OECD? DAC ??? ????? “??? ???? ??? ? ?? ??? ?? ??”? ??? ??? ???.

?? ???? ??? ????? ?? ??? ‘5? ?? ??’??? ???. ?? ?? IT?? ????? ?? ????, ??? ??, ?? ????, ?? ??, ???? ??? ??? ??? ???. ?????? ?? ? ?? ???? ???? “?? ???? ? ??? ‘???? ?????’, ‘?? ?????’? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ? ? ???? ???? ?? ??? ?? ??”? ????. ??? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???. ?? ‘?? ??’ ??? ??? ‘?? ??’? ?????.

?????? ??????? ?? ?? ? ????? “??? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ? ????? ??? ? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?????? ?? ??????? ???”? “??? ‘?? ?????? ? ???’? ??? ?? ??”?? ???.

?? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ????? ?? ? 5?? ????? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??. ?? ?????????(KIEP) ODA??? “???? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??”? ???.

???(????)=??? ?? angelhuh@donga.com
??? ?? zozo@donga.com


▼OECD ????委… ?? 2009? ‘?? ??’ ????▼

? ?? ???? ??? ????????(OECD) ?? ???????(DAC·Development Assistance Committee). ??? ???? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ??, ? ??????(ODA) ??? 1? ?? ????? ?????(GNI) ?? 0.2%? ??? ??? ? ??. ??? 1996? OECD? ????? ??? DAC? ???? ????. ??? DAC? ????? ?? ??? ??(????)?? ??? ?? 2009? 24??? ???? ?? ?? DAC? ?? ????? ?? ???? ??. DAC? ?? ???? ???? ?? 1999? ???? ?? 10? ???. ?? OECD ??? ? DAC? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ??????. ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????? DAC? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??.

??? ?? angelhuh@donga.com

::ODA::

‘Official Development Assistance’? ??? ?? ?????? ????. ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??, ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ????? ?? ?? ?? ??? ????? ???.

::???::

?? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ??????. ????? ???? ?? ???? ?? ??? ? ??? ‘?????’? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ??.