[Interview]“????? ??? ???… ?? ??? ?? ?? ???”

■??? ???? ‘????’ ??? ?? ???

《?? ??(山西) ? ??? ??? ? ?? ???(楊秉?)? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?????? ??? ?? ? ? ?? 1948?? ????. ??? ??? ?? ? ??? ? ??? ? ?? ?? ?? ??? ? ? ?? ?? ?? ???. ?? ????(臺(tái)北)? ?? ? ??? ???? ????? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ‘?? ???? ?’?? ?? ‘????(鼎泰?)’??? ???. ?? ?? ?? 31?(1958?). ??? ???? ??? ?? ‘?????(小籠包·?? ??? ??? ?? ?? ???? ??)’? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ????? ????? ????.》

○ ???? ???? 2?

50? ?? ??? ?? ?? ????? ? ?????? ‘?? ????’ ??? ?? ??. 1993? ?????? ‘??? ?? ?? 10? ???’?? ????? ?? 2010? ?? ??, ??, ?????, ?????, ????, ??, ??, ?? ?? ? ?? ?? ?? ??? 50?? ???. ?? ?????? ??? ?????? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ???(楊紀(jì)華·??) ?? ??? ?? ??.

????? ?? ? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??(信義)??? ????. “???? ????? ??? ??? ????. 10? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ??.” ????? 10? ?? 7? ??? ??? ??? ?? ??, ??, ?? ? ??? ??? ???? ????? ??? ???. ????? ?? ?? ??? ?????? 1? ?? ???? ?? ??? ? ???. ?? ???? ??? ?? ? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ? ??? ??? ???.

? ??? ??? ???? ? ??? ?? ?????(CEO)? ????. ??? ???? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ? ???? ??? ?? ?? ??. “???? ?? ??, ?? ? ?? ? ???? ?? ?? ‘??? ??? ??? ??? ???? ??’? ?????. ??? ??? ????? ????? ??? ?? ??? ?? ? ????.”

○ ??? ??, ?? ????? ??

?? ?? ? ?? ???? ?? ?????? ?? ?? ???. ?? ????? ????? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?????? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??. ?? ???? ?? ??? ?? ? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ? ?? ????. ???? ?? ???? ????(胡慧宜) ?? “??? ? ? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??, ??? ? ? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??”??? ????.

?? ?? ????? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ? ??????? ?? ????? ?? ?? ??? ??? 5?? ????. ??? ?? 10?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??? ???. “?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ? ????. ???? ?? ?? ???. ??? ???? ??? ??? ? ??? ????. ?? ??? ?? ?????? ??? ??? ???? ????.”

?? ?? ? ?? ??? ? ??? ??? ?????? ??? ? ??. ??? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ????, ?? ?? ?? ?? ?·?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??.

??? ??? ???? ??? ?? ? ??? ??? ?? ?? ?·???? ??? ? ??? ??? ? ???? ??? ?????? ?? ??? ?? ??. “?? ?????? ?? ?????? ????, ??? ??? ????? ? ?? ?????? ????? ?? ?? ?? ??? ?????. ?? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?????.”

????=??? ?? passion@donga.com
▼5g ???? ? 16g ?? ?? 18? ?? ??▼

■ ????? ??? ???


??? ??? ??? ???? ???? ‘?????(小籠包)’? ??? ?? ??? ?? 1871? ??? ???(上海) ? ?? ??? ??? ? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ‘?????(南翔大肉)’ ??? ?? ??? ???? ????. ? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ??.

????? ??????? ? ????? ?? ? ?? ??? 5g ??? ?? ???? ????. ? ???? ???? ???? ??? ???? ????? ?? ??? 16g? ?? ?? 18?? ?? ??? ? ?? ?? ???? ?? ?????? ?????? ????. ? ?? ???????? ?? ???? ?? ? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ?? ? ??.

??? ???? ?????? ??? ? ??? ??? ?? ????. ???? ??? ?? ??(蟹粉) ?????? ???? ?? ???(鷄肉) ?????? ???? ????? ???? ??? ??. ?? ? ??? ??? ??? ?? ?? ????(絲瓜蝦仁) ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????.

??????? ?? ????? ??? ???? ?? ?????? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ????? ? ?????? ??? ?? ?? ?????? ??. ?? ??? ?? ????? ?? ? ?? ????.

?????? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ? ?? ?? ?? ??? ???? ??. ?????? ??? ??? 3 ? 1? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ? ????? ???? ??? ? ????? ??? ??? ???? ?? ????. ? ?? ???? ?? ???? ??? ? ?? ??? ?????? ??? ??? ??? ? ??.