[‘2011 ????’ ?? ???? ???]日????? ?? ??? ???? ??? ????

“日 ??? ?? ??? ??? ???, ???? ? ??”

《 “??? ???? ??? ??? ??? ? ??? ????. ?? ?? ?? ???? ??? ????.” ?? ????? ?? ??? ????(松尾尊兌) ??? ????? ?? ??? ???? ‘?? ?? ??’? ????. ?? “??? 10?? ? ??? ??? ???? ??? ??? ?”??? ????? “???? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ??”? ????. ??? 12? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?????. ?? ?? ????? ????. ?? ?????? 100?? ?? ??? ?? ????? ‘???? ?? ????’? ????? ????? ??. 》
○ ???, ?? ??? ??

―?? ??? ????? ???? ?? ?? ???? ???. ? ??? ??? ???? ????.

“??? ??? ??? ??? ? ? ??. ?? ?? ?? ????? ??? ???. ???? ??? ??? ? ???. ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ?? ??? ???, ?? ???? ??? ?????? ??? ??. ?? 9?? ???? ???? ?? ?? ? ????.”

???? ???? ??? ???? 9?? ??? ???? ??? ????? ???? ???? ??. ?2? ???? ? ?? ? ???? ??? ????.

―?? ???? ??? ?? ??? ????? ????.

“?? 16? ? ??? ????, ??? ??? ????. ??? ??? 10?? ? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???. ?? ???? ???. ?? ??(昭和) ??? ??? ?? ??????? ????? ?? ???? ???. ? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ????. ?? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ??. ????? ???? 3??? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ?2? ???? ? ????? ??? ?? ???? ???.”

―??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ? ??.

“??? ??? ?????? ?? ??? ???, ? ?????. ?????? ??? ? ??? ???? ? ????? ?????, ?????? ?? ??? ??. ??? ? ?? ??? ????? ????? ??? ???. 1945? 8? ??? ????? ??? ????, ?? 2?? ?? ??? ‘??? ??, ????’? ??? ?? ??? ?????? ??? ???. ??? ?? ??? ????(近衛(wèi)文N)? ????? ????? ???? ????. ??? ? ?? ?? ???. 2?? ??? ???? ??? ????? ????(沖繩) ???, ?? ???, ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ???. ????? ?? ??? ????? ??? ??. ??? ??? ? ???. ?? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??.”

―??? ????? ? ??? ??? ???? ???.

“? ? ??? ??? ?? ? ??(終戰(zhàn)) ??? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ???? ? ???.”

―????? ‘??? ????? ??? ?? ???’? ??? ??.

“?? ??. ??? ???? ????? ????? ?? ‘????? ?? ??, ??? ???(明治)???? ???? ?? ?? ???? ??’? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???. ??? ???? ??? ????? ??? ??? ? ???.”

―??? ?? ??? ???? ????.

“?? ????. ??? ???? ??? ??? ?? ????? ? ??? ????. ??? ??? ?? ???? ???. ??? ???? ????? ??? ?? ????? ??? ?? ??. ??? ??? ???? ? ??? ?? ???????. ???(尖閣) ??(??? ?????·釣魚島)? ????(?? ?? ??) ??? ?? ??? ???. ????(竹島·??? ??? ??)? ? ??? ? ???. ??? ?? ??? ‘????’?? ????. ??? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ???? ???? ????? ??? ???.”
○ ????… ?? ??…

―?? ???? ??? ?????? ??? ?? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??.

“??? ????. ?? ??? ?? ? ?? ??????? ??? ??? ???, ??? ????? ????? ?? ? ???? ?? ?? ???. ?? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ‘??? ???’??? ?? ????? ??? ???? ?? ???. ??? ??? ??. ??? ??? ????? ??? ??? ‘??? ??? ???’??? ??? ??.”

??? ?????? ?????? ??????? 1895? 1? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ????. ???? ???? 1905? 1?? ??? ???(島根) ?? ?????.

―??? ???? ??? ??? ????? ??.

“??? ?? ?? ???? ? ??? ????. ???? ???? ?? ???? ??. ???? ??? ?? ? ???. ?? ? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ? ??. ?? ??? ??? ????.”

―??? 1919?? 3·1??? ?? 5·4??? ???? ???? ???? ???….

“?? ????? ‘????? ??? ??? ??? ????. ???? ??? ??? ???? ??’? ???? ??? ???. ??? ???????? ??? ???(吉野作造) ??? ?? ???. ?? ???? ??? ????? ???, ???? 3·1??? 5·4?? ????? ????. ???? ????? ??? ??? ???, ????? ??? ??? ???. ???? 1916? ??? ??? ? ‘?? ??? ?? ?? ????? ? ?? ???’? ??? ???, ?? ? ?? ???? ???? ????? ????. ??? 3·1??? ??? ?????? ? ??????.”

―?? ??? ??? ???? ??.

“????? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ? ???. ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ???. ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ???????.”

―??? ??(2010?) ‘?? ????? ??’?? ?? ??? ????? ?????, ?????? ???? ???.

“? ?? ???? ???? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?????. ??? ???? ?? ??????? ??? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ????. ?? ???? ??? ?? ??? ??. ?? ??????? ???? ????? ??? ????? ???? ????.”
○ ??? ??, ??? ??

―?? ?? ??? ???? ??? ????.

“????? ???? ???? ??? ? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ??. ????? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ???. ?? ??? ??? ? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ? ?? ?? ?? ???? ??. ??? ?? ? ?? ?? ?????, ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ???? ??. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ????. ??? ?? ???????? ? ? ???, ???? ??? ??? ?? ? ??? ? ???.”

―?? ??? ?????? ?? ?? ??. ?????? ????? ???? ??? ?? ? ?? ? ??.

“??? ??? ??? ? ?? ??. ???? ? ?? ??? ??. ??? ??? ? ?? ???? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ?????. ?? ??? ???? ???? ???? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ????? ???? ??. ??? ??? ? ??. ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ? ??. ????? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??. ? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ? ????. ?? ?????? ???? ????? ??? ???? ?? ????? ??.”

―?? ????? ?? ?? ??? ??? ??.

“?? ??? ????. ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??. ?? ??? ‘???’? ???? ??. ????? ??? ? ?? TV? ??? ??. ? ??? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ???? ? ? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??. ???? ?? ????.”

―?????? ??? ??? ?????….

“??? ???? ??? ???, ??? ????. ??? ?? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??.”

??=??? ??? jkmas@donga.com

■ ??? ?????

△1929? ?? △??? ??? ??, ???? △???? ??(燕京)??? ?????(1968) △??? ??? ??, ????(1993?～ ) △??????(京都橘)? ??, ????(2003?～) △??: ???(大正) ?????(1974?), ?????? ???? ??(1989?), ????? ????(1998?), ?? ????? ??(2002?) ? ??