“??? 北?? ?? ??… ?? ??? ?? ??”

?? ???? ?? ?? 2?? ??
“??? ???… ??? ?????… ? ???, ???? ?? ????”

? ? ? ??? ??? ?? ??? ???. 3? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ???? ???? ? ?? ? ? ??? ??? 46?? ????, 58?? ????. 4??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? 98???? ??? ???? ????? ??? 9?? ???? ????. ? ??? ??? ? ???? ?? 11??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? 2?? ????, ??? 2?? ???. ? ????? ?? ????? ??? ????? ?? ??? ????? ‘??? ??’? ????? ??? ??? ??? ????. ????? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ???.

28? ?? ?? ??? ???? ?????? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??(46)? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ??(51)? ???. ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? 2?? ?? ???? ???? ?? ??? ? ??? ?? ??? ????.

○ ?, ?? ?? ???

“??? ??? ???? ??? ???? ?????? ?? ????? ????? ??? ?? ??? ???? ????. ??? ???? ??, ???? ????? ?? ????.” ??? ?? ??? ??? ? ??? ???? ???. ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? 501?? ?????. 1994? ??? ??? ? ?? ??5??? ???? ? ??? ??? ??? ? ?? ?? ? ??? “???? ??? ???? ???? ????, ??? ??? ??? ???? ??”? ????. ???? ???? ??? ?? ??? ???, ?? ???? ??? ??? ? ??? ???? ???. ?? ???? ?? 501?? ???? ? ? ?? ??? ?? 55?? ?? ???. ? ??? “??? ???? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ???? ????”? “???? ??? ??? ?? ?? ?? ? ??”? ??.

???? ????? ????? ?? ?? ? ??? “98???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ??”? “??? ???(義死者)? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??”??? ???.

○ ????? ??? ??? ??

“? ???? ? ?? ??? ??? ????. ???? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?????.” ? ??? ??? 23? ?? 9?? ???? 18?? ?? 311?? ??? 24? ?? 3?? ??? ?????? ????. ??? ?? ?? ???? ????? ???? ??? ?.

“??? ??? ?? ?? ?? ??? ???, ??? ?? ???? ?? ?????? ???? ??? ? ?? ???? ????????.” ? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??, ?? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ????. ?? ?? 20? ???? ??? ??????? ?? ??? ?? ??? ???? ????. ? ??? “????? ??? ? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??”? ??? ???.

○ ???? ??? ‘??? ?’

“?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??, ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????.” ????? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? 18? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ???.

? ??? “?? ???? ????? ?, ??? ?? ??? ??? ?? ‘??’? ???? ???? ??? ????? ?? ??”? ????. ??????? ??? ?????? ‘??? ?’? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ?????? ?? ??? ??? ???. ? ??? “??? ??? ?? ???? ????? ??? ????? ???? ????, ???? ??? ?? ??? ??”? ????.

○ ???? ??5?? ???

“??? ????? ????, ??? ??? ????? ??? ??? ???? ????? ???????? ? ???, ???? ?? ????. ??? ???….” ??? ?? ????? ??? ?????? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??, ??? ??? ??? ?????? ??? ?? ???? ??? ???? ?????? ????. ? ??? “??? ?? ?? ????? ?? ????? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ?”??? ????. ???? ?? ??? ?? ?? ????? ????. “??? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ??5?? ??? ???? ????. ???? ?? ?? ??? ?? ??(滿船)? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ? ??????.”

??=??? ?? kchwang@donga.com