?? ??? ? ??? ?? ????? ??? ???? '??????' ??? ??? ??? ???? ??(?? ??·??)? "??? ???? ???"? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ?? ??.
??·?????????? ? ?? ????? ??? 13? ?? ????? ?? "??? 20? ???? ?? ?????? ??? ?? ?2? ???????? ? ??? '?? ??????? ??? ???? ???? ? ??? ?? ???. ??? ?? ? ??? ? ?? ?? ??? ????'? ???"? ????. ??? "? ??? ???? ??????? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??"? ??? ????.
??? ? ?? ?? "?? ?????? '?? ??'? ???? '??? ???? ??'? ?? ????"? "???? ??? ??? '????' ???? ? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??"? ????. ??????? ????? ??? ??? 1918? ??? ??? ??? ????(大倉(cāng)喜八郞)? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ????. ?? ?? ????? ??? ??.