[??? ??]?? ?? ‘??? ??’

5? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ????. ?? ??? ??, ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??? ???? ??. ?? ???? ????. ???? ???? ????? ??? ???? ???? “?? ??? ??? ??”? ?? ??? ??? ??? ????.

?? ??? ???? 10?, ?? ??? 3?? ????? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ?? 13?? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ? ???? ? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??. ????? ??? ??? ???? ????? ??? ??. ‘??? ??? ?? ??’ ‘??? ??’?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???.

??? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ?????? ??????? ? ????? ??? ???? ??. ??? ? ??? ????? ?????? ????? 500?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ????. ??? ?·??? ?? ??? ??? ??? ???? ???. ?? ??? ??? ?????? ??? ‘????’?? ???? ??? ??????. ??? ??? ?? ? ??? 30? ? ? ??? ???? ? ?????? 2008? ??? ????? ???? ?? ???? ??.

??? ?????? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????, ? ‘??? ??’? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???, ?? ??? ???? ????, ??? ?? ?? ???? ?? ??????, ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ????. ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??.

?? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? 2? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?????? ???? ??. ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ????.

????? 10?? ???? ‘9?? ????, ???? ?? ????’?? ???? ??????? ??? ???. ?? ??? 6?? ??? ???, ???? ??, ???? ?????, ??? ?? ? ??? ??? 9??? ???? ? 9?? ?? ??? 20? ??? ??? ????? ????.

1?? ?????(GDP)? 3?9731??? ?? ??? ???? ??? ?? ? ??? ??(1?7074??)? ??? ???. ?? 3? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ???. ??????? ???? ‘???’? ???? ??. ??? ?? ???? ???? ????? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ???. ?? ? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ??. ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ????? ? ????? ?? ?????? ??? ?? ?? ???? ??. ??? ??? ??? ??? ? ??.

??? ??? ?? eye@donga.com