《???? ??? ?? ???. ???? ???, ??? ??, ??? ?? ? ?? ???? ??? ????, ??? ???? ? ??? ???? ???? ?????. ????? ???? ????? ?? ????? ?? ??? ?????? ?? ? ??? ??? ??? ?????? ?? ??. ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ? ???? ???? ?? 3??? ???? ‘???? ????(??): ??? ?? ??(What you see is what you hear)’?? ??? ??? ????? ????? ???.》
???? ??? ? ? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ?????. ? ???? ??? ?????? ??? ??? ???? ?? ??? ?????.
9??? ?? 2? 13??? ?? ??? ??? ??????? ??? ??? ? ???? ??? ?????? ??? ‘????’? ? ?????? ?? ?? ???? ?(55)? ?? ? ???. ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????, ?? ??? ??? ?? ??? ??, ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ???? ??? ????? ‘?? ?? ?? ?? ???’?? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ?????? ???? ??.
??? ?? ‘??’ ‘??? ???’ ‘??’ ? ?? 3??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??. ??? ??? ???? ??? ??? ????, ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???. 11? ?? 4? ???? ??? ??? ??. 02-2014-6901
○ ??? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ????? ??? ??? ????. ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ??, ??? ??? ??? “??? ??? ? ??? ??? ????. ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??”? ????. 007????? ‘????’?? ?? ??? ???(???? ?? ??? ???? ??)?? ???? ???? ?? ??? ??? ?????? ????? ?? ??? ????. ?? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ????.
??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ‘??’. ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??, ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? 24??? ????? ????. ?? ?? ?????
‘??’(1995?)? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ? ??. ???? ???? ???, ?? ???, ???? ??? 7? 30? ??? ???? ?? ???. ?? ???? ‘??? ???’(2002?)? 700? ??? ?? ??? ??? 4?? ???? ??? ??. 14? ?? 4? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ????. ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ??.
○ ??? ??? ??? ? ?? ?? 24??? ?? ? ???? ??? 24???? ?? ‘??’? 10? ??? ????? ????? ?? ??? ??. ?? ?? ??? ??, ??? ???? ??? ???? ?? ?? ? ??? ?? ??? ???. ??? ????? ?? ??? ?? 4? ???? ????? ?? ? ??? ???? ?? 4?? ???? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??. ??? “??? ?? ?? ???? ??? ?? ???? 2??? ?? ?? ????”? “??? ??? ?? ????? ‘??? ??(??? ????)’?? ???? ??? ??”??? ????.
??? 24??? ???? 1?? ??? ???? ?? ??? ?? ??. ???? ???? ????? ???? ??? ??. ??? ???? ??? ?? ‘?? ? ??’??? ?????.
??? ?? mskoh119@donga.com