?
?
?? ??? ???? International edition ??

???? ??…??? “?? ??, ??? ??!”

?? | 2010-11-11 07:00:00

■ ?????, 98? ?? ??? ??



?? ???? 2006? ??????? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ???. 1998? ??????? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ????? ???. [????? DB]


4?? AG ????, ? ?? 2-4 ??
??? ????? ?? ? ????
?????? 金?? ???? ???
1998???????? 2000???????? ?? ???? ???????? ??? ????. ????? ????? ????? ? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????. ?? ???? ???, ??? ‘???’? ??? 1998???????? 2002???????? ??? ????, ??? 2008? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ???. 2006?? 2009? 1·2? ??? ?? ?????????(WBC)??? ??? ??? ????? ?? ??? ????.

??? ????? ?? 10? ?? ??? ??? ???. ??? ????? ??? ????. ???????? ?? ? ??? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??. ????? ???? ??? ??? ??????? ??? ????? ??? ???? ?? ?????. 2?? ?????? ???? ?????? ????? ?????? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???. ??????? ?? ??? ??? ?????? ?????.

○1998? ???????

??? ???????? LA ??? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ?????. ????? ??? ???? 2?? ??? ????. 12? 7? 1???? 7? 16-5? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ????. ??? ?? ? 2??? ??? ??? ???? ??? ? ? ???. ????? ???? 8??? ???? ???? ?????? ??? 5-4, 1?? ??? ???. ?? 12?, ?? 10??? ??? ?? ???? ??? 2?? ???? ???? ???? ?? 6?? ??? ????.

○2002? ???????

???????? 4? ?? ??? ?????. ???? ??? ? ?? ?? 21?, ?? 1??? ?? ?? ??? 10? 3? ???? 2???? ??? 7-0?? ??? ????. ??? 10? 9? ?? ??? ???? ??? ?????? ???. ???? ?? ??? 5?? 2?? 8??? ????? ??? ???? ???? 1-0?? ?? 3? ??? ??(3?? 1??)? ???? 2??? ??? ????. ??? 4? ???? ?? ?? 2??, ???? ??? ???? ??, ?? ?? ????? ??? 3?? ?? ?? ???? ??? ? ???~???? ?? ??(5?? 1??)? 4-3 ??? ???.

○2003? ??? ????????

2004? ?????? ??? ?? ??. ??? ??? ?? ??? ???? 1??? ?? 10? ?? ?? 4-5, ??? 1?? ??? ???. ? ??? ‘??? ??? ???’? ??? ? ????. ???? ?? ??? ???? 9? ??? ?? ? ???? ?? 10? ?? ?? ?????? ??? ??? ?? ???. ??? 2?? ??? ???? 6-1 ??? ??? ? 3?? ??? ??? ?? 0-2? ??? ???????? ?? ? ?? ??? ???.

 


○2006? WBC ??? ???

??? ??? ???? ?? ?1? WBC. ??? 3? 3? ????? ?? WBC ? ?? ???? 2-0 ??? ???? ‘4? ??’? ??? ???. ??? ???? ?? ?? ?? ????. 4·5? ???, ???? 2?? ????? 1??? ?? ??? 9?? 2? 1·3?, ????? ??? ???. ?? ?? ????? 7??? ??? ?????? 2???? ??? ????? ??? ???. ??? ??? ???? ?? ?? ????? 2?? ????? ???? ‘??’? ??? ???? ??? ???.

○2006? ???????

3? ? ‘??? ??’? ‘?? ??’? ????. ????? ???? ?? ????? ??? ???? ??? ??. ??? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ?????????? ??? ? ??? 3? ??? ??. ????? ??? ?? ?? ??? ???? ? ?? ???? ???? ???. ??? LA ??? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ????, ??? ?? ??. 2·3? ??? ??? ?? ??? 4?? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ???~????? ??? ??? ??? ?? 1????. 4?? ???? ?????? 1?? ?????? 5?? ??? ?? ???? ?????? ??1???? ???? ??? ???. 4·6? ?? ??? ?? ??? 2-3?? ?? 8? ????? ?? ??? ?? 1??? ???? ??? ?????. 2-4 ??. ?? ?? ??? ?? ? ???? 7-10?? ??? ??? ?? ???? ???.

○2008? ??????

??? ??? 9?? ??? ??? ???? ?? ??????. ??? ?? 5?? ????. ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ????. ??? 9-8 ??? ?? ??? ??????. 9? 2??? ?? ??? ???? 1? 4?? ?? ? ??? 2? 1·2?? ?? ?? ?? ????? 2?? ??? ??? ??? ??? 3??? ????. 7-0 ??. ? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ? ???.
??? ?? jace@donga.com



????