[?? ??]‘???? ??’? ‘???? ?’ ??

???? ? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??·?? ?? ???? ???? ????. ??? ?? ??? ?? ? 1?? ? ?? ?? ?? ??? ????? ? ??? ‘?? ?? ??? ?? ??’? ??? ????????.

??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ???, ??? ???? ?? ? ????? ? ? ?? ?? ???? ??? ?????. ?? ????? ? ?? ??? ‘???? ??’? ?? ???? ????? ??? ???. ???? ????? ???? ??? ?? ?? ‘??? ???? ??’? ???? ?????.

???? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ????? ?????. ??? ??????? ??? ??? “?? ????, ??? ???? ?? ??? ???????? ?????, ???? ??? ?? ????”? ???????.

?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ????? ???? ??? ??? ??·???? ??? ?? ?? ?????. ??? ???? ????? ? ?? ‘??? ??? ???? ??. ?? ???? ??? ???’? ???? ?????? ???.

1?? 1600? ??? ?? ????? ???? ? ???? ??? ?? ?? ???? ??, ?? ?? ???? ???? ?????? ???, ?? ??? ??? ??…. ?????????? ?? ???? ??? ??? ‘??? ??’? ?? ?? ???? ????? ? “?? ? ????? ???? ???”? “??? ??? ???? ?? ??? ??? ??”? ?????.

???? ??? ??? ?? ? ??? ????? ?? ????? ??? ??? ?? ?????. ?? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ? ?? ????? ‘??? ??’? ?? ???? ??? ? ?? ?? ???? ??? ???.

?? ??????, ???? ??? ?? ????, ???? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???. ??? ??? ?????? ? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ‘?? ??’? ‘??? ??’? ?? ???? ?? ? ??????.

― ???·??????

??? ??? ?? tesomiom@donga.com