??(燕行) ??? ??? ???? ?? ? ??…

?? ????? ‘?? ???? ?’

《1760? 11? ??? ??? ??? ?? 120??? ?? ?? ??(燕行·??? ?? ???? ?? ?)??? ??? ??? ????. ??(??)? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ????. ??? ??? ???? ? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ? ???? ???? ????. ??(使行)?? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ‘?????(瀋陽館圖帖)’? ???. ??? LG????? ???? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??.1631? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ‘?????(朝天記地圖)’? ????. ?? ???? ??? ????? ????? ?? ??? ???, ??? ?? ??? ?? ??(燕京·???)? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???, ??? ? ?? ??? ?? ??? ????.》


■ ????? ?? ? ???

10? 30?～2011? 2? 28? ?? ???? ??????? ??? ‘??, ??? ??? ?’??? ? ???? ?? ? ??. ??? ??? ???? ??? ??? ??? 42? 53?? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ???? ??, ??, ?? ????? ?? ????? ????.

??? ???? ?? ??? ???? ??? ??(朝天), ???? ??? ??? ????? ??? ???? ???. ?? ??? ?? ????? ? ??, ?????? ?? ?? ???? ????. 1637～1893? 250? ?? 400? ?? ?? ??? ???? ??? ??·??·??? ? ??? ???.

18?? ???? ????? ????. ???, ???, ???, ??? ? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ???? ? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ??? ???? ? ‘?????(冒雨尋菊序)’? ????? ??? ??? ???? ‘????(熱河日記)’? ?? ???? ? ? ??.

? ?? 1572? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ?? ‘??????(義順館迎詔圖)’, ??? ?? ??? ??? ?? ‘?????(燕京城市圖)’, 1624? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ‘????(燕行圖幅)’ ?? ????.

11? 6, 20??? ??? ??????????? ??? ?? ????? ??～???? ??? ?? ??? ???? ???? ??.

?? ???? 30??? ‘??? ???’? ??? ????? ???. ??? ??????? ‘17～19?? ???? ??? ??·???’?? ?? ???, ??? ??? ??? ‘???? ????? ????’, ??? ??? ??? ‘????? ???’? ????? ??.

??? ?? bluedot@donga.com