[??? ???]???? “?? ??” ??? - ??? ?? ??? - ?? ???? ??

?? ???-??? ? 30?? ??? ??? ??
????? ??? ?? ???? ??? ?? ??

‘??? ???? ?? ??. ?? ?? ?? ? ??. ??? ????? ?????.’

??? ?? ??? ?? ? ??? ???. ?? ??, ??, ???, ?? ????, ?·?? ?? ?? ??? ?????.

?? ?? ??? ???? ??? ????, ?????? ????? ???? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ????? ??. ??? ??? ????? ????(????), ???(???), ????(????)?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????.

???? ????? ???? ???? ??? ??? ?????, ???? ???? ?? ????? ??? ??? ???? ??. ????? ‘???Q’? ????? ?? ??? ‘?????’? ??? ??? ????.

???Q? ????? ?????? ????? ???. 1940?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ???? ??. ????? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ? ???? ??? ?? ??? ?? ????. ????? ???, ???, ??? ? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??????.

???? ???? ???? ???, ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ?????? ????? ??? ? ?? ???, ???? ?? ???? ??? ? ????.

???? ??? ?? ???? ?????? ?? 12? ? 80～90%? ??? ??? ???? ??? ????, ?? ????? ??? ? ???? ??? ??? ??. ???Q? ?????, ?????? ? ?? 7? ????? ?????? ??? ???? ?? ???.

??????? ??? ??? ??? 95%? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????. ???? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ??. ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ??.

??? ?, ??, ??, ?? ??? ???? ?? ????? ? ??? ???? ?? ??. ??? ???? ?? ?? ??? ? ?? ??? ?? ???? ????.

???? ???? “????? ??? ??? ????? ??? ?? ???? 12? ?? ??? ????? ???? ????, ???? ??? ???? ?? ??? ? ? ??”? “??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ?????? ??? ?????? ??? ?? ????”? ???.

?? ????? ?????????? ?? ?? ???? 6000? ?? ‘?????? ??’ 4? ???? ????. ??? ?? ???, ???, ?????? ? ???, ??????? ???? 30? ? ??? ??? ?? ??.

?? ?? ??? ???? ?? ??? ?????? ???? ?? 40??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ????. ?????? ??? ???? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ? ??? ?? ?? ??? ???? ? ??? ??. ??????? ???? ‘??? ?????’? ????? ????? ??? ??? ?? ?? 40? ???? ???? ??.

????? ????? ?? ????? ????? ????? ‘???? ???? ???’? ???? ??. ??? ???, ???, ??? ? ?? ?? ?????? ???? 4??? ??? ?? ????? ?? ???? 2? ?? ?? ????? ??.

??? ???? ??? “?? 40?? ???? ??? ??? ?? ??? ? ??? ??? ??? ?”?? “???? ??? ?? ?? ???? ? ??? ?? ? ??? ?????”? ???.

??? ?? fineday@donga.com