?
?
?? ??? ???? International edition ??

????? ????? ????? ??? ? 1?? ????

?? | 2010-10-18 03:00:00

“???? ?????… ?? ?? ???”




???? ?? ????? ????? ?? ??? ?(??)? ??? ? ??? ??? ??? ????? ??(???)???? ???? ???? ???? ??.(?? ?? ?????)

17? ????? ???? ??? ?(27)? ?? ???? ?? ???. ??? ???? ?? ????? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ???? 1? ?? ?????? ?? ??? ????.

?????? ?? ??? ???? ?? ? ?? 17? ?? 1?(?? ?? 16? ?? 10?)? ??? ?????? ?? 1? ???? ?? ??? ???. ????? ???? “??? ?? ??? ?? ? 5??? ???? 20? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ????. ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ? ??”? ???.

? ?? ??? ?? ? ??? ?? ? ?? 10?(?? ??)? ?? ?????. ???? ???? ?? ?? ??? ??????? ????? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ? ?? “?? ??? ????? ?? ?? ? ??? ??? ????? ????”? ??? ??? ???.

??? 2009? 10? 2?? A13?
20? ????, ???? ???
??? 2009? 12? 16?? A12? ??
“?? ???? ?????”

?? ??? ???. “?? 3?? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??????. ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?????.” ?? ????? ??? ??? ? ? ?? ??? ?? ??????? ??.

? ?? 2009? 8? ??? ???? ???? ????. ?????? ??? ????? ??? ??? ??? ???. ?? ????? ??? ??? ????.

“?? ?? ??? ??? ??….” ? ?? ??? ?? ???. ?????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ??. “???? ??? ??? ?????. ??? ??? ???? ??? ???????.”

? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ?? ?? 2009? 10? 2?? A13? ??.

? ?? “?? ??? ???? ? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ????”? ???. ?? ?? ?? ? ??? ?? ??? ???, ??? ????? ???????. “??? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ????? ????? ??????. ???? ?? ? ???? ??????. ??? MBC ??? ?? ??? ???? ????? ‘?????(???? ???? ?? ?)???’?? ??? ??????. ?? ?? ???? ? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ? ??? ???? ?? ???? ???? ?????.”

??? ??? ?? ????????? ?? ???? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ? ?? “??? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ????? ??”??? ???.

??? ??? ???? ? ?? ???? ??? ?? ? ?? ?? 6? ??? ???? ????? ?? ???? ???? ???? ???. “?? ?? ? ??? ‘??? ??? ??? ??’? ??????. ?? ? ???? ?????? ? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?????.”

?? ?? ??? ???? ?? ???? ?????? ??. ????? ??? ??????? ??? ?? ???? ??. “?? ?? ? ???? ?? ?? ????? ?? ? ??? ?????. ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ????.”

?? “?? ???? ?? ??? 1?? ?? ?? ?? ???”? “? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ? ?? ?? ???? ??”? ???.

▼“??? ????? ??? ?????? ??”▼
■ ? ?? ??? ?? ??

4??? ????? ????? ??? ? ?? ??? ?? ?? 2009? 12? 16?? A12? ??.

2008? 8? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ???. ? ?? ????(??? ??)? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???. ? ?? ?? 8? 22? ??? ?? ??? ?? ? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ? ?? ???. ? ?? ?? ?? ??? ????.

? ?? ??? ?? ? ?? ‘???’ ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??. ?? ?? 6?? ??? ?? ?? ? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ??? ? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??. ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???.

?? ?? ????? ??? ? ??? ?????. ? ?? ? 1?? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ??. 2009? 8? 27? ? ?? ??? ???? ???? ???? ????? ??? ? 9? 23? ?? ??? ????. 12? ???? ???? ??????? ?????? ???? ??? ????.

? ?? ??? ?? ?????? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ??? 2?? ???? ???? ???? ????? ??. ??? ?? ?? ? ?? ???? ??? ???. ? ?? “???? ??? ????? ‘?? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ???????? ?? ???? ???’? ???”? ???.

??? ?? zeitung@donga.com

????