[??/??]????? ?? 100?? “?? ???”

???? ?? ??? ?? ???-??? ?? ??
?? ??-????? ‘??’

1? ?? 10?? ?? ??? ??? ???2? ????? ???. 3000?? ??? ? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ???? 30?? ??? ???? ????. ??? ??? ?? ??? ????? ???? ????? 30, 40? ??????. ??? ??? ???? ????? ‘?? ??? ??’? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???. ?? ??? ?(46)? “????? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ??? ?? ???? ??”? “?? ??? ?? ??????? ??? ? ? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ??”??? ???.

??? ?? 100??? ?? ?????? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??. ? ??? 11??? ?? ??? ???? ?????? ??? ??? ? ??? ??? ???? ?? ?????? ?????. ??? ??? ????? ?? ???? ? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???.

???????? ?? ??? ???? ????? ‘?????? ????’? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ? ??? ???, ??? ???? ??? ?? ‘??? ????’? ‘??? ???’? ?? ????. ??? ??? ? ?????, ??? ??? ??, ??? ? ????? ?? ? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??, ??? ?? ?? ????. “? ??? ???? ? ???”? ???? ??? 81?? ???? 1? ?? ??? ?? ???.

?????????? 1911? ?? ?? ???? ??? ? ??? 1974? ???? ??? ? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ????. ???? ? ?? 15? m2? ??? 2003??? ???? ????? ????. 1990? ?????????? ?? ? ??? ?? ?? ??? ? ???? ????? ??? ???? ??????? ???? ??. ?? ????? ? ???? ?????? ??? ??????? ????.

1997??? ??????? ??? ????? ??? ????? ???? ?? ?? ???? ?????? ??? ??? ? ??? ?????? 27??? ???? ??. ? ?? ???? ????? ???? ????? ?? ?? ???? ??????? ???? ??. ????????, ????????, ?????? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ? ??? ?? ??. ??? ????? ??? “???? ???? ?? ? ??? ???? ???? ??? ???”? “?? 100??? ?? ???? ????? ???? ???? ????? ?”??? ???.

?????? ?? ???? ??????, ?????, ??????, ????, ?????, ???, ???? ? 8? ??? 5? ???? ???? ??. ???? 3000?? ??? ???? ??? 1?5000? ?? ????.

??? ?? kchwang@donga.com