?
?
?? ??? ???? International edition ??

[100?? ??, 100?? ??/??? ??? ???]??? 新??? ??-??

?? | 2010-09-18 03:00:00

韓 日 ???? ?? ?? ‘????’ ???? ?? ???




??? ???????? ?? ???

??? ??? ???? ???. ??? ? ?? ????? ?? ???? ??? ???. ??? ????? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ????. ?? ??????? ???? ?? ??? ?? ?? ? ?? ?? ? ???? ??? ???? ??? ? ??? ????? ??. ??? ?? ? ? ??? ????. ? ??? ??? ???? ????? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ????? ????.

???? ???? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ? ? ??? ??? ??? ? ??? ????. 20?? ?? ??? 14??? ????? ???? ???? ??? ??? ???? ? ????? ???.

?? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ????? ?????? ???? ?? ????? ????. ?????? ??? ???? ??? ? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ???????? ??? ????? ??? ?? ??. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??. ? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ???? 2?5000? ???? ???? 10? ?? ???? ??. ??? ??? ??? 3?? ?? ????? ??? 10? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ???. 1?? ? ? ??? ?? ??? ??? 5? ????? ??? ???? ??? ???? ? ??.

??? ? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??. ??? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ????? ?? ??????. ??? ????, ???? ????, ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ? ???. ?? ??? ??? ????? ?? ? ??? ???? ? ??? ? ? ??.

?? ???? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ? ?? ????. ?? ?? ? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ? ??? ??. ?? 6? ??? ????? ?? ?? 20??(G20) ?????? ?? ??? ???(??)? ? ??? ?? ??. ???? ?? ??

?? ?? ? ??? ?? ? ?? ???? ?????? ??? ??? ???? ???. ??? ??????? ? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ????? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????? ????. 21???? ?? ??????? ??? ??????? ??? ???? ??. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ? ??.

????? ???? ??? ???? ???? ?????? ???? ??, ???? ??????? ???? ????? ??? ??. ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ????, ???? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ????? ????. ????? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ?????. ?? ???? ??? ?? ??? ???. ??? ???? ??? ???? ????? ???? ?? ???, ????? ???? ???? ?? ???. ?????? ???? ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ??.

???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ????? ??. ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?????, ??? ????? ????? ?? ??? ????? ???? ?? ????? ???? ? ????? ?? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??, ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?????? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ????????? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ????? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ??????? ??? ? ???.

??? ??? ??? ?? ??????(PKO), ??????(ODA), ?????? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ????. ??? ????? ???? ????? ???? ????? ??? ??? ? ??. ????? ??? ??? ????? ??, ???? ??? ??, ????? ???, ???????? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ????, ?? ?? 21??? ????? ?????? ??? ? ??? ?? ????? ???? ????? ????? ? ? ?? ???.

?? ??? ?? 100?? ??? ??? ???? ??? ????? ?? 100?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ??. ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ????? ????? ?? ????? ?????.

?? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ????. ?? ??? ???? ??, ??? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ????? ??? ??? ???. ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???????. ??? ???? ?? ????? ????? ?? ??? ???, ??? ?? ? ??????? ???? ??? ?? ? ????? ??? ??? ????.

??? ??? ????? ??? ??

▼ ???? ?? ?? ??? 日, ???-?? ?? ??? ??▼

?? ? ???? ??? ?? ??? 2001? 10? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ‘???????????’? ??? ?????. ?? ?? ?? ?? ??? ? ‘?? ??’??? ??? ???. ??? ? ???? 1, 2?? ??? ? 6?? ??? ???? ? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???. ??? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??. ?? ?? ?(新)??? ??? ?? ??? ???? ???? ? ?? ??? ??? ?? ????.

???? ??? ???? ?? ?? ? ?? ??? ??. ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??. ???????????? ??? ??? ??? ????? HK????? “?? ???? ??? ? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ????”? “??? ????? ?? ????? ??? ? ??? ?? ??? ????? ???? ??”? ???.

??? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ? ?? ??? ?? ???? ??? ??. ?? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ????? ??? ??????????? 3? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??.

?????? ??? ???????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ???? ????. ??? ???? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ????? ??? ???. 1965? ????? ??? ?? ??????? ???? ?????? ?? ??? ????? ?? ? ???? ???? ???.

??? ???? ? ? ????? ??? ?? ?? ? ?? ????. 2? ??????????? ?? ? ???? ??? ?? ??? ????? ??? “??? ???? ?? ??? ?1? ???? ???? ??? 70? ?? ?? ??????? ??? ??”? “??? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ??”? ???.

??? ?? jameshuh@donga.com