[??? ????? ??! ???? ?]???? ?? 外

???? ???… ???? ????

????? ????? ???, ??? ?? ???? ???? ??? ??? ????. ?? 19?? ??? ??? ???? ?? ???. ??? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ? ? ??.

? ?? ??? 10? ? ? ‘?? ?? ??? ??’?? ??? ??? ?? ??? ? ? ??. “?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????”? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ? ????? ????. ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ? ? ????.

? ?? ??? ??? ??? ‘???? ??? ??’? ????. ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ? ??? ????. ???? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??.

??? ????. ???? ??? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ???. ??? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ?????? ?? ???.

????? ?? ? ? ????? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ????? ???. ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ? ???.

??? ??? ???? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ???. ??? ????? ?? ? ???? ??? ?? ??? ???? ???. ???? ??? ? ?? ?? ??? ???? ??? ??.

??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ??????? ?? ???? ??? ??? ??? ??????? ?? ???? ??? ??? ??? ??.

???? ??? ??????? ???? ??? ????. ??? ?? ?? ?? ??? ???. ????? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ????. ?? ???? ????? ?? 31.1g(1??)? 3000??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??. ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ????.

????? ??? ????? ???? ????. ??? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ????? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ??. ? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ????? ???. ?? ?? ??? ???? ?? ? ??? ??? ? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ???? ???? ???? ? ???? ??? ? ????? ???.

??? ?? ??? ??? ?? ??? ? ?? ????? ???? ??. ?? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ???. ??? ? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???.

??? ???? parkyk@donga.com

??? ??? ?? ??? ????
??? ???? ??·??? ??
192?·1?2000?·?????

?? ????(神奈川) ? ????(川崎) ??? ?? ?? ??? 30% ??? ???? ???? ‘???????’? ??. ???? ??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? 10? ? ?????? 3??? ?? ??? ??? ? ??? ????. ??? ????? ???? ? ??? ???? ?????. ? ??? ?? ?? 74? ? 53?? ???????? ???.

? ?? ?????? ??? 1960? ?? ?? ????(???? ??? ?? ??? ??) ??? ??? ?? ??? 2?? ????. ??? ????? ?? ??? ?? ????? ?????? ???? ??? ????? ‘??? ??’? ??? ??? ????. ‘??? ??? ??? ???? ??? ???? ??’?? ??? ???? ??? ??. ???? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ?????? ??? ????. ??? ???? ?? ??? ??? ???? ‘?? ??’? ?? ??? ?? ??.

??? ?? jameshuh@donga.com

■ ???? ??
????? ???? IT?? ???
??? ? 9? ??
304?·1?5000?·??

2010? 4? 3?, ????? ???? ??? ??? ????? ??, ????? ????. ?? ???? ?? ??? ????? ??? ?????? ??? ????? “?? ????? ???? ?? ???”?? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ????? ??? ???, ?? ? ?? ?????? ????(IT)??? ??? ??? ?? ??? IT ?? ????? ???.

???? ????? ? ??? ??? ??? ?????? ??? ???? ??? ???? ???. ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??. ? ??? ??? ????? ????. ??? ???? ??? ??? ???. ????? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ??. ???? ??? ???? ? ??, ?????? ???? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ????.

??? ?? iamsam@donga.com