[??! ????]?????? ODA?? ?????

?? ODA?? 0.1% ??… ?? 1?4300??? ??

《Q. ?? ??? ?????? ??? ???? ??? ??? ??????(ODA·Official Development Assistance) ??? ?? ??? ???? ?? ??? ????. ODA? ???? ??? ? ??? ???? 》
A. ???? ?? ??? ‘?? ??’?? ‘?? ??’? ????? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ???. 1960????? ?? ?????? 6·25??? ‘???’?? ???? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ????? ??.

?? ???? ??? ????? ???? ???? ??? ‘??? ??’? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ???? ?? ?????? ????, ???? ?? ??? ??, ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????.

ODA? ??? ???? ????? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ????.

?? ??? ??? 11? ‘??? ?? ?? ??’?? ??? ????????(OECD)? ???????(DAC)? ???? ?? ODA? ?? ??? ??? ????. DAC? ?? ?? ?? ? 22? ?? ????? ??? ???? ? ?? ODA? 90% ??? ??? ??????. ODA? ??? ??? ???? ??? ??? DAC?? ??????.

???? ??? ??? ?? ???? ODA? ????? ??? ??? ?????. ?? ?·????? ???? ??? ??? ?? ?????. ?? ODA? ?? ??? ???? ???????.

?? ??? ????? ???? ??? ????? ???? ?, ? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ? ?? ???? ??? ?? ? ?? ????. ???? ?? ???? ??? 2000? ???? ????? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ????.

?? ??? ??? ? ??? ?? ???? ODA? ??? ??? ?????. ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?, ?? ? ??? ???? ????.

???? ??? ?? ??? ? ??? ?? ??? ???? ?????? ?? ????? ???? ??? ????. ??? ???? ???? ???? ? ????? ???? ???? ???? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ? ?? ???? ????.

??? ODA? ‘??(還元)’? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ?? ? ??? ??? ???? ?? ????? ? ? ??? ???? ???? ??? ? ??? ?? ?????. ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ????? ??? ? ???? ??. ? ??? ?? ???? ‘ODA ??’???? ????? ?????? ???? ??? ??(國格)? ??? ? ? ??? ? ????.

??? ??? ODA ???? ????? ? ?? ? ? ?? ?????. ?????? ??? ??? ?? ??? ?????(GNI) ?? ODA ??? 0.10%? DAC ??? ? ???? ???. DAC ??? 0.31%?? ?? ? ????. ?? ????? ??? ?? ??? ???(0.19%) ????(0.23%) ???(0.46%)??? ?? ?????.

??? ??? ??? ???? ??? ODA ?? ??? ???? 10% ?? ? ????? ??? ?????. ???? ??? ??? ODA ??? 1?4300? ??? 1?3000? ?? ???? 1300? ? ?? ??? ??? ????. ? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ?????.

?? ? ‘?? ??’? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ODA? ???? ?? ????????.

??? ?? turtle@donga.com