?
?
?? ??? ???? International edition ??

[????? ?? ? ???? ????/2?] 5·16 ????? ???

?? | 2010-09-06 03:00:00

??? ???? ??? 12?? ‘???? ??’ 無言? ??




1961? 5·16????? ?? ??? ??(?)? ??? ????????? ?? ? ????? ???? ?? ???? ?? ???? ? ??? ??? ??? ????. ???? ?? ??

?? ???? ??? ????? 1960? 4·19?? ??? 1961? 5·16?????? ?????. 4·19??? ???? ??? ????? ?? ????? ????? ??? ???? ????? 4·19? ???? ???? ‘4???’?? ???. 4·19?? 5·16 ??? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ????. 5·16?? ????? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ???.

1961? 5? 16? ?? 3?. ??? ??? ??? ?? ?1?? ?? 1000? ? ? ?? ??? ???? 3600? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ?1??? ???? ??? 50? ?? ??? ???? 2?? ?? ????, ???, ??? ?? ????. ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???.

????? ?? ?? 1, 3?? ??? ?? ??? ????. 1? ????? ??? ‘16? ??, ? ??? ??’???. ?? ??? ??? ?? ? ??? ???? 1??? ??? ??? ??? ???. ??? ???? 18? ???? ???? ??? ? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ????.

?? ??? 5? 18? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ????? ??? ????. ????????? ??? ?? ????????? ?? 15?, ???? 238?? ???? ‘??·?? ????’? ?? ???? 9? ??? ?? ?? ???? ?? ????. 5? 27? ????? ?????? ????? ???? ?? ????? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ?????.

軍??? ?? ???? ?? ????? 1961? 5? 16? ?? 1?(??)? ??? ??? ????? ? ??? ?? ??? ??? ? ?? ???. ??? ???? 18? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ? ????. ???? ?? ??

6? 3? ??? ???? ??? ? ? ????? ???. ????? ?? ? ??? ‘??? ???? ????? ???? ?? ??? ????? ??? ???’? ??? ???. ? ??? ??? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ??, ??? ??? ??? ????. ? ??? ? ??? ?? ?? ?????? ? ??? ? ? ?? ?????? ????? ????. ? ??? 5·16 ?? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ???. ????? 6??? ‘?? ? ???? ??? ?? ??, ? ??? ?? ??? ??’??? ?? ??? ????. UPI??? ?? ??? ‘?? ??? ?? ??? ??? ????? ????? ?? 1?? ?????’? ????.

????? 1962? 7? 28?? ‘????? ?? ??? ???’?? ??? ??? ? ????? ??? ??? ???. ????? ?3??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ????? ?????. ??? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ????.

??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ?????? ???? 8? 2??? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ?????. ? ??? ? ????? ??? ????? ????? ??? ????. ???? ??? ??? ??? ???????? ??? ?? ? ? ??? ????? ? ??? ?????? ? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ?? 128? ?? ????.

1962? 12? 6? ???? 569? ?? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?????? ?? ??? ? ?? ??? ???? ??. ??? ?????, ??? ??, ???? ?? ???? ????????? ??? ? ??? ?? ???? ????. ??? ?? ??? ?? ? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ? ????? ?? ?????? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ? ??? ???? ???. ????? ??? ??? ?? ??? ??? 1963? 2? 18? ?? ??? ????? ?????? ??? ??? ????? ???? 3? 16? “??? ?? ??? ????”? ?? ???. ?? ‘???? ??? ?? ?????’? ????. ? ?? ?? ????? ??, ??, ??? ??? ?? ?????. ????? ??? ?? ???? ?????? ?????.

????? ? ??? ?? ?? ??? ‘?? ?? ??’? ???? ????. ??? ?? ?? ?? ‘??? ?? ???’? ??? ????. ??? ??? 3? 18??? 29??? 12?? ????. ????? 8? 8? ? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ‘??? ???? ??? ???’?? ??? 3? ??? ??? ??? ??.

? ??? ?? ????? ????? ??? ????. ??? ??? ?? 10? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?????? ?????? “????? ? ??? ?? ??? ????? ??? ????”? ???. ? ??? “????? ???? ??? ????”? ???? ?? ??? ??? ?? ? ???? ?????. ?????? ??? ???.

?? ? ??? ? ???? ??? ???. 1948? ?????? ? ??? ??? ?? ?????? ? ??? ???? ???? ??? ????. ??? ??? ???? ?? ??????? ????? ? ??? ??? ?? ??? ????.

??? ??? ?? 15?6000? ?? ??? ?????? ???? ??? ?? ???? ?? ? ????? ??? ???? ????? ??. ???? ????? ????? ??? ??? ???? ????.

?? ???? ??? ??? ????? ????? ??? ???. ???? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ???? “?? ??? ??? ??? ??? ???”?? ??, ?? “???? ????? ?? ???”?? ???. ?? ? ????? “?? ?? ??? ????. ??? ?????? ???? ?? ??? ?????”?? ????. ? ?? ?? ??? ????? ????? ??? ???? ???? ?????.

??? ?? bluedot@donga.com

▼ ??? ??? ‘3共? ????’ ?? ▼
軍??? ?? ?? ??, ?? ???-?? ???

1965? 9? 7? ?? 11? 45? ???? ??? ??????? ?? ??? ? ??? ????. ???? ?? ??

1963? 10? ?5? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?3???. ????? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??.

1964? 6? ???? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? 6? 6? ?? ?1?????? ??? ??? ??? 8?? ??? ???? ??? ???? ????. ??? ?? ??? ??? ?? ? 40? ? ?? ??? ???. 5? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ? ?? ?????. ? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ?????. ?? ????? 6? 8? ?????? ??? ?? ???? ????.

????? ???? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???. 1965? 9? 7? ?? 11? 45? ???? ??? ??????? ?? ???? ??? ? ??? ????. ? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ??. ?? 1??? ? ??? ?? 8? 0? 40???? ???? ??? ????(? ????? ? ???)? ??? ??? ???. ?? 4?? “???? ??”? ? ??? ???? ??? ? ??? ?? ? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???.

????? 1966? 3? 25??? ‘??(獨走)’?? ??? ???? ????? ??? ??? ‘??? ????’?? ??? ?? ?? ???? ???? ????.

“??? ?????? ???? ???? ?????? ??? ???? ?? ??. …? ???? ?? ??? ???. ‘?? ??? ?? ???. ???? ??.’ ??? ????? ?? ????? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? 3000?? ???? ?? ? ?????.”

? ??? ?? ? 1?? ?? 4? 25? ?? 8? 10??. ???? ? ??? ?? ???? ??? ?? ???? 2?? ???? ?????. ?? ???? ??? ?? ???? “??? ?? ????. ?? ??? ???-??????”??? ?? ???.

?? ??????? “??? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ? ?? ????? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ?”??? ??? ???? ??? ??? ? ??? ?? ?? ???? ????.

7? 20??? ??? ??? ??? ???? ? ??? ??? ???? ????? ??? ????? ?? ??? ???. ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??????? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ????? ? ???? ????? ?????. ?? ? 12? 29??? ????? ?? 50? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ???. ?? ?? ‘?? ?? 300? ? ??, ????? ? ?? ??’ ??? ??? ??? ?? ???.

?? ????? 12? 31?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????.

“??? ?? ??? ??? ??? ???? ?????? ???? ?? ???? ?? ???? ????? ? ????. …???? ?? ??? ??? ??, ?? ?(額)? ??? ??? ??, ??? ??? ??? ??, ? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??????? ????? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ? ??? ???? ????.”

??? ?? dunanworld@donga.com