[‘?????’ 20?] ??? ???? ??? ??

◇??? ???? ??? ??/??? ??/????

“??? ?????? ? ??”

《“??? ??? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ????? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ???? ?? ??? ? ???. ???? ??? ??? ? ?????. ???? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ???. ? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ????? ???? ?? ??? ??????.”》
?? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ‘???(馬里伊)’??. ?? ??? ?? ???? ????. ‘??????’ 1582? 1?? ??? “?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???, ?? ?? ???, ?? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ??”? ?? ??. ? ???? ?? ??? ???????, ?? ??? ?????? ???? ??? ????. ???? ‘?????’?? ???? ???? 1582? ???? ??? ? ? ????? ?? ??.

??? ??? ??? ??? ??? 18?? ?? ???? ???? ??? ????. 1797?(?? 21?) ?? 8? 27? ??(?? 5～7?), ?? ??? ?? ???(??? ?? ?? ???)? ??? ? ??? ??? ? ? ?? ????. ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???, ??(??? ???)? ??(??? ??)? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ????. ?? ??? ? ??? ???? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????. ?? ???? ??? ??? ?? ??? “??? 50?? ?? ???. ?? ??? ?? ?????. ??? ? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ? ???. ??? ????, ???, ???, ?? ?? ?? ?? ???”? ???

????? ??? ???(阿蘭陀·????) ???? ????? ??? ??????. ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ? ????. ???? ??? ??? ‘???’(??? ????? ???? ?? ??)?? ???? ?? ??? ????, ?? ??? ???? ‘A man=Sanna(??)’, ‘The eye=Noon(?)’, ‘A tree=Sonamo(???)’ ? 38? ??? ???? ???.

18?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???. ??? ???? ??? ???? ???? ?? ? ??? ??? ?????? 19?? ????? ?? ??? ??, ?????? ???? ?? ?? ??? ??? ????. 1832?(?? 32?) ?? ?????? ?? ? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ????. 1845? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??. ????? ??? ??? ???? 1846? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ????. ? ??? ?? 1839? ????? ???? ?? ???? ????? ??? ???.

??? ??? ???? ??????? “????? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ???? ???”? “??? ??? ??? ? ? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ????”? ????.

??? ?? jameshuh@donga.com