[????? ?? ? ???? ????/2?]??? ?? ???? ??? ??

“託治 ??? ? ???…” ???? ???? ?? ??

?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?·??? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ?·??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ?? ?? ??? ?? ?????. ????? ?? ??? ? 5?? ?? 1945? 12? 1? ??? ?????? ?? ????? ???? ??? ??. ????? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ????? ??????? ??? ???? ????? ??? ?? ? ? ??? ??.

○ ?? ??? ??? ??

?2? ?????? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ??? 1945? 10??? ??? ????. ???? 3? ????(3???)?? ??? ?????? ?????? ??? ?? 12? 30? ??? ? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ????? ???? ?????.

????? 12? 30?? ‘??(瓦全)?? ??(玉碎)?’?? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ????. “??? ‘??(託治)’? ???? ?? ??? ? ????? ?? ?? ?? 3?? ?? ??? ???? ????(不共戴天)? ? ??? ??? ??? ?????… ????? ??? ??! ?? ????! ??? ??? ?? ???? ????.”

?? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ?? 1946? 1? 2? ?? ??? ???? 3??? ‘???? 3??? ?? ????’? ??? ????? ???. ?? ?? ?? ??? ????? ???? ??(??)? ??(??) ??? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ‘?? ?? ?? ??’ ????? ? ??? ????.

????? ?1? ???????? 1946? 5? 6? ???? ?? ? 11?? ?? ‘???? ??’?? ?? ??? ????. ??? ???????? ?????????(???? ??)? “?? ?? ??? ????? ???? ???? ?????”? ???.

○ ?? ?? ??? ??

?? ?? ??? ?? ??? ????? ? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ????. ???? ‘???? ??????’, ??? ‘?????? ??’, ???? ??? ?? ???? ‘??????’? ????.

?? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ‘???? ??’? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? 3?? ?? 1946? 2? ?? ??? ??????????? ????? ????? ???? ??.

??? ???? 1946? 6? 3? ?? ???? ‘?????? ????, ?? ??? ?? ?? ???? ??’? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???. ????? ?? ????. ??? ????? ?? ???????? ????(???? ??·???)? “???? ??? ?? ??? ??? ? ????? ??? ???? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ????”? ???.

????? 1948? 2? 3?? ‘???? ????’? ???? ???? ??? ???? ??? ????. “????? ??? ?? 38?? ???? ????. ??????? ????? ????? ? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???…??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ???…??? ? ?? ??? ?? ???.”

○ ??? ?? ??????? ??

????? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ???. ??? ??? ???? ?? ?? 1945? 9? 8? ??? ????? ????? ??? ?? ??? ‘?????’? ????. ?? 3???? ‘????’ ‘????’ ? 10? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?????.

???? ???? ???? ?????? ?? ?? ??? ??? ? ????? ??? ???? ????? ???. ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??. ? ??? ????? ??? ????? ??.

???? ????? ??? ‘????’? ???? ??????? ????? ???? ?? ??? ??? 1946? 5? 18? ????? ??????? ???. 29??? ??? ????? ??? ???? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????.

?????? ?·??? ??? ????? ????? ?? ??? ??? ??? ??. ????? ??? ?? ?? 1948? 5? 8? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????. ???? ??? 5?? ?? ????? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ??. ? ????? ??? ???? ???? ? 7? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ???????? ??? 1947? 8? ‘????????’? ????? ??.

??? ?? jameshuh@donga.com

▼ ?? ?? 5?-?? 3???? 東亞?? ▼
??-??-?? 3? 主旨 ???… ?? ?? ‘????’ ??

“??(天道) ??? ?? ? ??? ??? ??(瑞氣)? ???? ??(聖祖)? ??(神意) ????? ? ??(天民)?? ??? ??? ?? ???, ?? ??? ??(國事)? ??? ??? ??? ??? ????, ??? ?? ???? ??? ??? ????. ???? ??(變局)? ??? ???? ?? ? ??? ???? ? ??? ??(鴻福)???”

1945? 12? 1? ????? ?? ??? ???. ?? 3?? ?, ??? ???? ?? ??? ? 5? 4??? ?????. ?? ???? ???(重刊辭)? ? ‘??(主旨)? ??(宣明)?’? ?? 1920? ?? ? ???? 3? ??? ?? ????.

“??? ?????? ?????. ????? ?????. ????? ?????. ??? ? ??? ?? ??? ??? ????? ????? ?? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ???. ??? ????? ?? ????? ????. ??? ????? ??? ???? ????? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??????? ??? ????? ??.”

1? ???? ?? ???? ??? ‘????(警世木鐸)’?? ?? ? ?? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?????. ?? ??? 4?? ??? ? ‘?? ?? ????’?? “???? ??? ??? ?? ???. ? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?”??? ??? ????. ????? 2? ?? ‘?? ??? ??’, 3? ‘?? ???? ????? ??’ ??? ?? ?? ?? ??? ???.

????? ? ?? ??, ???? ??? ?? ??? ??? ???. ???? ???? ??? ??? “????? ??? ??? ??(昔日)? ??? ???? ?? ?????? ???”? ????. ??? ??? ‘?? ?? ???’?? ???? ?? ??? 1? ??? ???.

??? ?? sohn@donga.com

▼ ?? ??? ?? 1945? 12? 30? ?? ▼
“??” ??? ??? ???? 6? ??

1945? 12? 27? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? 3?? ??(外相)???? ?? ??? ?? ?·?·?·? 4??? ?????? ????. ? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ??. ??? ????? ?? ???? ???? ???, ??? ???? ???? ????? ? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?????.

?? ??? ?? 12? 30? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ????. ??? ??? ? 6???? ?? 13? ? 6?? ????. ?? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ?????.

? ??? 3·1??? ?? 48? ??? ? ??? ???? ????. ????? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??. ????? 31? ?? ? ? ????? ??? ??? ?? ? 5??? ? ? ??? ? ??? ???? ?? ‘? ??? ??’? ???.

“???? ????? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??(道程)? ?? ??? ??? ???…??? ??? ?? ??? ????? ??(進(jìn)運(yùn))? ????? ??? ??? ??(悲報(bào))? ??? ??(警報(bào))?.”

??? ?? hic@donga.com