‘?? ????’ ??? ?? ? ???

?? 5? ??… ?? ? ????? ?? ??…

??? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ??? ??. ?? ?? ??? ???????? ???? ??, ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ‘???’? ???? ??? ?? ??. ? ????? ??? ? ?? ?? ?? ???? ?? ????. ???????? ‘?? ??’? ??? ??? 10?? ?? 13?? ???? ‘??? ???’(??????)? 8? ? ????.

??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?????? ? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???. ??? ???????? ?????? ‘??? ???? ????’?? ??? ????? ??(官案·??? ???? ?) ?? ??? ???? ???? ????? ??(?? 5～7?)? ??? ?? ??(?? 3～5?)? ???? ??? ?? ??? ? ??? ????. ? ???? “??? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ‘??(坐起·?? ??)’?? ???? ?? ???? ??? ????? ??”? ???.

??? ??? ????? ??? ??? ‘??’? ?? ??? ‘???’? ?? ???. ????? ????? ??? ????? ??? ??? ????? ?????. ?????? ??? ???? ?? ??? ??? ?????? ??? ‘??(分憂)’? ??? ???? ??? ??, ?? 3??? ?? ??(法治)??? ??(人治)? ????.

?? ??????? HK??? ‘??? ????? ??’?? ??????(不可近不可遠)? ???? ??? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ????. 1894? ?? ????? ???? ???? ??????? ??(勸農(nóng))? ???? ??? ??, ??(??)? ????. ? ??? “??? ???? ??? ??? ?????? ??? ???? ‘??? ??’? ???”? ???.

??? ??? ??? ??? ???? ????. ??? ??????? HK????? ‘??? ?, ??? ?? ??’?? ???? ????? ??? ???(?? ??) ?? ???? ??? ??(講會) ???(白日場) ??(考講) ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ???.

??? ?? jameshuh@donga.com