[??? ? ??]“?? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??”

‘??? ?? ???’ ??? ?

??? ?(47)? ???? ?? ??? ????? ?? ‘??’? ??? ??. ?? ???? ?·?? ?? ??? ??, ??? ??? ??? ? ??? ? 1000?? ?? ‘???????’? ??. ???? ???? ??? ??, ?? ?? ?? ‘??? ?? ???’(????)? ??. ?? 1982??? 1991??? ?? ??? ????? ????? ?? ???? ???? ??.

“??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ? ?????? ??????. ???? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?????.”

?? ??? ???? ??? ??? ?? 1930～90?? ???? ??? ??? ???? ??. ???? ????? ?????? ???? ??? ???? ???, ?? ??? ?? ??? ??? ??.

???? 3?? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ?? 4??? ???? ??? ??? ? ????. ??? ??? ? ?? ?? ???? ???, ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?????. ??? ?? ? ? ???? ? ?? ?????? ???. 1980???? ?? ????? ?? ????? ?? ??? ???.

??? “??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?????? ??? ?? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ???”? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ‘???? ???’? ?? ?? ???? ?? ??? ? ????.

??? ???? ??? ????? ??? ???. ??? ???? ???? ??? ??? 2?? ?? ‘??? ??’? ?????? ????. ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ???. ????? ?? 10? ?? ??? ??? ???? ????? 1991??? ?????? ???????? ???. ?? ?? ??? 2003?? 2008??? ????? ?????? ?·?? ??? ?? ? ???? ??. 2006??? ‘??? ???·????’ ???? ??????????? ?????? ??? ??.

??? “???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ? ??? ? ?? ??? ????”? ???.

????? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ???. ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?????? ??? ???? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ???? ???? ????? ? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??.

??? 30?? ??? ????? ???? ??? ??? ?? 35～36?? ??? ??? 70%? ???. ???? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ???.

??? “??? ??? ?? ????? ??? 3～5? ?? ??? ??? ? ?? ? ??? ?? ???”? “??? ‘?? ??’?? ?? ???? ????? ??? ??? ??”? ???. ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??????? ?? ? ????? ??.

??? ?? jameshuh@donga.com