[中-?? ??? ?? ‘??? ??’]‘?? ?? ???’ ??

????? ????… ???? ‘?? ??’ ???

2001??? 中 ???? ??…?? ??? 129??? ??
????-????? ???…中 ???? ?? ‘???’ ??
‘???? ????’ ??? ??…?????? ??? ? ??

?? ?? ??(福建) ? ??(廈門(mén)) ? ??? ??? ??? ??(金門(mén)) ?. ?? 132km2? ?? 6?8000?? ???? ? ?? ??? ??? ??? ?????. ??? ??? ????????(ECFA)? ???? ???? ?? ?? 28? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ???.

○ ??? ?? ??? ??

?? ?? ?? ??? ???(小三通)? ??? 2001??? ???? ???? ??. ???? ??? ????(水頭) ??? ?? ???? ??(東渡)? ??(五通) ???? ?? ?? ?? 12?? 6?? ????. ?? ??? ??? 1??, ??? 30???? ??? 160??(? 2?7000?)?? ??. 28? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ???? 100? ?? ??? ????? ???? ???. ?? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ? ‘?? ????’? ????.

?? ?? ?? ?? ???? 30? ?? ???? ??? ???(壯木金·57) ?? “?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??”? “??? ??? ? ???? ??? ? ?”??? ???. ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? 2004? 40?5000??? ??? 129?2000??? ?? 5? ?? ? 3?? ??.

???? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ? ??? ???? ?? ????? ?? ? ??. ?? ?? ??? ?? ????(臺(tái)北)?? ???? ? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??.

??? ?? 13?? ??? ??? ???? ??? ?(琴)? ?(46)? “?? 10? ? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ????”? ???? ????. ? ?? “?? ??? ???? ?? ??? ?? ? ?? ???? ???? ??? ???? ???”? ???. ??? ????? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ? ??? ???? ?? ?? ?? ? ???? ?.

○ ???? ? ?? ?? ??? ??, ??? ??? ????

1992? ?????? ??? ??? ? ? ‘?? ????? ????’ ???? ????.

?? ? ??? ?? ‘??(馬山) ???’? ??? ??? ??? ???? ?. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? m? ????? ?? ??? ???? ?? ???. ? ???? ?? ???(蔣介石) ??? ?? ??? ? ?? ??? ???? ??. ???? ?? ?? ??? ??(大嶝) ???? 1.6km? ????? ??.

??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ??. 1?? ???? ?? ? 4????? ?? ??? ??(20)? “????? ???? ?? ??”? ???.

?? ?? ?? ?? ?? ?? 15? ??? ??? ??? 8000?????? ??. ? ??? ‘○○??’?? ???? ?? ?? ??? ? ??? ??????? ????.

???, ??(貢糖·??? ??)? ?? ??? 3? ???? ‘?? ?’? ?? ?? ????? ?? ???? ????. ?? ? ?? ‘?? ?’ ????? ????(金合利鋼)??? 1958? 8? ?????? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ? ??? ????? ???? ??. ? ?? ?? ? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ? ??? ??? ?? ???. 30?? ‘?? ?’? ???? ????(吳增培·54) ?? “??? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ????? ??? ??????? ???”? ????. ??? ‘?? ?’? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ??.

?? ?? ???? ??? ?? ???(戀紅樓)? 2??? ? ??? ????(毛澤東)? ? ?? ? ??? ??? ??, ? ?? ??? ?? ????? ?? ?????? ???? ??? ?? ??. ?????? ? ?? ?? ???(王明宗) ?? ‘??? ??’?? ??? ???? ???? ???? ????.

???? ???? ???? ??. ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ??(二(?,?,?)) ?? ‘???? ????(三民主義 統(tǒng)一中國(guó))’??? ?? ????? ??? ????? ??? ???? ?????. ?? ? ?? ??? ??? “???? ???? ? ?? ???? ?? ???” ?? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ???.

??(??)=??? ??? bonhong@donga.com
▼?? ???… ????? ?? ???▼
對(duì)中?? 14? ?? ??? ??
???? ??… ????? ???

??? ??? 29? ?? ? ???? ??? ???? ??? ????????(ECFA)? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ‘???(Chiwan·China+Taiwan) ??’? ??? ??. ???? ??? ??? ?? ?????? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ???.

?? ???? ????(IT) ??, ??, ????, ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ????.

○ ??, 14? ?? ??? ?? ??? 60% ??

??????? ?? ??? ‘??-?? ECFA ??? ??? ????’ ???? ??? ??? ?(對(duì))?? ??? ? ECFA ??? ?? ‘?? ?? ???’ ??? ??? ?? ??? ?? 539?. ? ? 108?? ECFA ?? ???? ??? ??? ?? ??, ??? ???? ?? ? 2? ?? 3??? ?? ??? ??? ??? ??.

??? ??? ?? ???? ?? 20? ?? ?? ? ??????, ??????(LCD), ?? ???? ??, ??? ??, ??? ? ?? 14? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ???? 14? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ? 60%? ??. ?? ???? ?? ??? ?? ???? ? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ??.

??? ?? ??? ? ???? “???? ????? ?? ????? ?? ???? ? ??? ?? ?”??? “?? ? ?????? ??? ?? ? ? ??”? ????.

??? ???? LG?? ??·?????? ??? ????? ?? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ECFA ??? ? ??? ??? ?? ??? ????.

○ ???? ??? ?? FTA

????? ??? ??? ?? ?? ??????? ???? ?? ??? ?? ??????(FTA)? ??? ????? ?? ???. ?? ???? ????? ???? ?????, ???? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ? ?? ???? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ???.

??? ?????????(KIEP) FTA??? “?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ?? FTA? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?”??? ???.

?? ?? ??? 28? ??? ???? ????(溫家寶) ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? FTA ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ‘?? FTA ???(産官學(xué)) ????’? ???? ???? ?? ???? ? ??? ??? ?? ????? ?????? ??? ????(MOU)? ????. ??? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?????? ????? ? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ???.

?? ??? ??? ??? ECFA ???? ???? ??? ????. ??? ?? FTA? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ???? ??.

????? ?????? ???? “??? ??? ECFA ??? ?? ???? ???? ?? FTA ?? ??? ??? ? ???, ECFA ??? ?? FTA? ????? ?? ?”??? ???.

??? ?? turtle@donga.com

??? ?? imsun@donga.com