[???, ???? ??]日?? ??? ??? ???? ??

????? ???? ?? ?… “??? ?? ??”

?????, ??? “???? ???” ??
?? ??? 2?? ? ?? ??? 6% ??
?? - 貿(mào)協(xié) ???? ???? - ??? ??

“?, ?? ?? ? ???. ?? ???????” (??? ?????? ??)

“?? ??? ? ?? ??? ??? ‘?????’???. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ?????.” (?? ???? ???)



17? ?? ??? ??? ????????????? ?? ?? ?? ??? ???????? ???? ?? ?????? ??? ??. ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ???? ?. ???? ?? ??(酒家)? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ????? ??? ? ???? ??? ??? ???. 25? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ???.

?????? ???? ?? ?? ‘????’? ???? ?? ?? 2??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ???. ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?. ?? ???? ???? ??? ??(69)? ?? ? ???.

?? ??? ?? ?? ??? ???? ??, ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ????. 23? m2(7? ?) ??? ??? ????? 2?? ??. ?? ?? ??? ??????? ??.

? ??? ? ??? ?? ?? ? 30? ??? ??? ????. ?? ?? ???? ??·?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ‘??’ ?? ??. ??? ?? ??? ?? ???? ????? ???.

“?? ??????. ??? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ? ???? ??? ????. ??? ?? ???? ? ??? ??? ???…. ?? ?? ?? ??? ???? ????.”

??? ?? ??? ???? ??? ?????. ?? “?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???”? “??? ?? ?? ?? ?? 100?? ???”? ???. ??? ??? ? ??? ? ??? ??? ‘??? ??’ ?????.

“??? ???? ??? ?? ?? ???? ? ?? ????? ??? ? ????. ?? ?? ? ?? ?? ??? ? ???? 100kg ??? ??? ??? ????.”

?? ?????? ???? ???? ?? 4000～5000??(??? 25kg ??) ??. ? ??? “? ???? ? ??????? ???? ? ???? ??? ???? ?? ??”? ???? ???.

? ?? ? ??? ‘?? ??’? ? ??. ?? “??? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??”? “??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? 40～100% ?? ??? ??”? ????.

○ ????? ??

??? ??? ?? ?? ??? ? ??? ????? ???. ??????? ??? ?? ??? ??? ?????? ????.

“??? ? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ???? ???? ??? ??? ? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ????. ??? ??? ?? 100?? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ?????? ??? ????.”

?? 10?? ? ??? ? ?? ??? ???? ???? ? ??? 2007? ??? ??? ????? ???? ? ?? ???. ‘??? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ????’? ??? ?? ?. ? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ?? 1??? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ? ???? ????? ??? ??? ??? ????.

?? 2008? 15? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? 2? ? ??? ??? ??? ???. ???? ??? ??? ????.

“???? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ? ???. ???? ???? ??????, ?? ?????? ???? ??? ?? ???? ????. ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ????.”

?? ? ??? ??? ??? ? ???? ??, ??, ??, ??? ????? ?? ??? ??? ???? ???. ?? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??. ? ??? ?? ??? 5?? ????. ? ??? “??? ?? ?? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??”?? “?? ????? ???? ??? ???? ??? ? ?? ?”??? ???.

?? 1? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ? 3? ??? ??? ?????? ????. 100% ?? ?? ????? ????? ? ????? 121??? 2?? ??? ?? ??? ?? ???? 6% ????. ? ??? “??? ?? ?? ?? ? ??? ?? ?? 3?? ??? ???”? “?? ??? ??? ???”? ???.

○ ??? ?? ???? ??

?? ?? ??? ??? ???. ??? ????.

“????? ??? ??? ??? ? ?? ??? ? ???? ??? ?????. ??? ????? ? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ????. ? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ????.”

?? ?? ??? ??? ? ?? ? ? ??? ?? ??? ?? ?? ????????? ?? ????. ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ????. ? ??? “?? ??? ????? ??? ??? ??? ??, ?? ??, ?? ??, ??? ?? ? ?? ??? ?? ??? ???”? “?? ??? ??? ??? ??? ??”? ???.

?? ??? ?? ?? ? 4? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???. ?? ??? ?????? ?? ???? ????. ? ???? ?? ? ?? ???? ? ?? 60? ??(? 7?3000? ?)? ??? ? ?? ??? ????.

?? ???????? ??? ??? “?? ????? ‘????’, ‘?????? ?? ??’, ‘?? ?? ???’ ?? ??? ????”? “??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ? ??? ?? ??”? ???. ? ??? ?? 3, 4?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??.

?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ?? ??????? ??????? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ????.

“??? ??? ???? ?? ???? ? ?? ?? ????. ??? ??? ?? ????? ?? ???? ??????.”

??=??? ?? imsun@donga.com

??? ??
―1941? ?? ??
―1970～84? ?? ???? ??, ???? ??
―1981? ???? ??, ???? ??
―2010? 3? ?? ??? ??·??, 4? ?? ???? ??
??? ??, 5? ?? ?? ??, 7? ??? ?? ??