?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??? ??]?? 5?宮, ??? ?? ???

?? | 2010-06-18 03:00:00

????? ?? ?? ??? ??
?? ??-?? ???? ??? ?




?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? 8? 15? ????? ????? ????? ????. ?????? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ?? 224?? ??? ??. ???? 2005??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? 2? ?? ????. ?? ?? ???? ‘??? ?? ???’? ??? ?????? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ???.

??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ? ??? ??. ?? ?? ?????? ??? ??? ?? ???. ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???? 119? ?? ????. ?? ???? ??? ???? ? ? 100? ?? ?? ?? ?????. ??? ??? 5? ??(??? ??? ?? ??? ???)? ??? 195? ?? ???? ????.

?? ??? ? ????? ?? ???? 4? 5?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ??? 2008? ??????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ????? 1.66?? ? ??? ??? 360??? ? ??? ??? ????. 5? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ???.

5? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ???. ??? ??? ??? ???? ???? ? ??? ??. ??? ????? ???? ??? ???? ?? ?????. ????? ???? ??? ??? ??? ? ?? ???? ??? ??? ???? ??. ???? ??? ?? ?? ??? ? ‘?? ??’? ????.

??? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ??. ???? ???? ????? ??? ??? ???? ???, ??? ?? ?? ???. ?? ??? ?? ?(城)? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????.

??? ?? ??? ‘??’ ???? ‘??’ ??? ???? ? ???? ?? ??? ??. ?? ????? ?? ?? 10? ??? 2020??? 15? ?? ?? ??? ???? ??. 1990? 4?5500? ??? 30? ?? 3?? ??? ???. ????? ??? ?? ??? ????. ?? ????? 2019? ?? ???? 8.4%? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ????. ????? ???, ????(IT)??? ?? ?? 3? ????. ?? ??? ‘??’? ‘??’ ??? ??? ???? ???? ??? ?????? ??? ???? ???.

????? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ????. 5? ?? ‘?? ?? ??’?? ??? ?? ??? ??? ??. ????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??. ?? ? ???? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ??.

??? ? ?? ??? ????? ??? ???. 2011??? ?? ?????????, 2012?? ?? ???, 2014?? ?? ???????? ????. ?? ???? ?? ???. ??? ?? ????? ???? ?? ???? 53%? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ??.

??? ?????? chansik@donga.com