?
?
?? ??? ???? International edition ??

“??? ???” → “???”… ?? ?? ? ???

?? | 2010-06-11 03:00:00

?? ??? 60%? ???




“??? ???.”(2009? 10?)

“??? ???.”(2010? 6?)

? ???(菅直人·??) ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ????? ?????? ??? ?? 8? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??.

? ??? ????? ???? ????? ????? ??? ??? ???? ???? ?????. ?? ‘??? ???’?? ?? ? ?? 1996? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ? ????. ??? ??? ????? ???? ??? ?? ????? ???? ?? ??????? “??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ? ?? ??? ??”? ???? ??. ?? ???? ???? ????.

?? ?? ? ???. ? ??? 8? ?? ?????? “???? ????? ??? ???? ??? ????, ?? ?????? ?? ? ?????? ? ???”?? “????? ??? ???”?? ????. ??? ?? ???? ?? ?? ????.

? ??? ??? ???? ??? ???? ???(長(zhǎng)妻昭) ????? ? ???? ?? ?? “??? ?? ???? ??”? ????? ??. ?? ?? ???? ??? ??? ??? ????. ???? ???? ?? ???? ???? “? ?? ??? ??? ???? ????”? ???? ?? ????(野田佳彥) ???? “????? ??? ??? ????? ??? ? ???? ?”??? ????.

? ??? ??? 180? ?? ?? ?? 9??? ??? ??? ??? ???? ????? ????? ?? ??? ? ???? ???? ???. ??? ????? ???? ??? ‘?(菅)-?(官) ??’? ????? ??? ?? ? ???.

?????? 8, 9? ??? ???? ?? ? ?? ???? 60%? ????. ???? ??? ?? ?? ??? 17%? ??? 43%???? ??? ?. ??? ?? ????? ??? ???? ?????? ??? 39%? ???(13%)? 3???.

??=??? ??? jkmas@donga.com