[????]???? ????? 韓 39% “????” 日 62% “????”

?????? 100?, ?????…
????-??? ??????

?? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ‘??? ??? ?? ??’? ?? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ??·?? ??? ???? ??? ????.

‘??? ????? ?? ?? ??? ?? ????’? ?? ??? ?? ???? ‘???? ??? ?? ??? ??’(26.9%)? ? ?? ???. ?? ‘?? ?? ?? ??? ?? ??’(21.2%), ‘????? ????? ?? ?? ??’(21%), ‘????? ?? ??? ??’(20.8%) ?? 2～4?? ????. ‘??? ??? ??? ?? ?? ??? ??’(4.6%)??? ??? ??? ?? ???. ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?????. 2005? 3? ????? 6%? ???? ‘?? ?? ??? ??’? ?? ???? 21.2%? ???? ????. ??? ??? ?? ????? ??? 5? ? 42%?? 26%? ?????. ????? 50? ??? ‘?? ??’?, 20? ??? ‘?? ?? ??? ?? ?? ??’?, 30?? ‘?? ??? ?? ?? ??’? ?? ??? ????? ??.

????? ‘?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????’? ?? ??? ‘??·?? ??’??? ?? ??? 44%? ?? ???. ‘?? ? ?? ??’(15%), ‘??·??? ??’(15%), ‘?? ?? ??’(11%)? ? ?? ???.

???? ???? ?? ??? ?? ? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ‘?? ?? ?’??? ??? 49.3%? ?? ??? ‘??? ?’??? ??? 38.9%, ‘??? ?’??? ??? 6.8%??. ???? ‘?? ??? ??? ??? ??? ?????’?? ??? ‘??? ??’? ??(57%)? ‘???’? ??(33%)?? ?? ???. ‘?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?????’?? ????? ‘?? ???’(62.0%)? ‘?? ???? ????’(30%)? ???? 2? ?? ???.

??? ?? jameshuh@donga.com