[????]? ???? ?? “日? ?? ??” vs “?? ??”

?????? 100?, ?????…
????-??? ??????

[日? ??? ???]
韓 97%-日 30% “???”
??? 55% “??” ??

[??? ?? ??]
韓 59% ??-31% ???
??-20??? ?? ??

?????? 100?? ???? ?? 90??? ?? ????? ?? ?????? ???? ??? ‘????? ?? ??????’ ?? ??? ???? ?? ? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????. “??? ??? ???? ???? ??? ? ?? ???? ?? ????”? ???(???)? “??? ?? ?? ??? ??·?? ?? ??? ???? ??? ????”? ???(???)? ??? ??? ???.

○ ??? ??? ??? ??? ??

‘??? ??? ??? ??? ??? ??? ?????? ???’? ?? ??? ???? 94.2%? ‘???? ???’? ?? ‘????’? ??(3.5%)? ????. ?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ???? 89.9%? ???? ?? ??? ???? ???. ???? 52%? ‘???? ???’, 39%? ‘?? ????’? ????.

2005? ?? ????, ?? ?????, ?? ?????? ?? ??? ‘??? ???? ????’??? ???? ??? ?? ??? ???. ???? ??? ??? ‘???? ???’? ??(95%)? ‘????’? ??(5%)? ?? ???. 10? ?? 2000? ????(韓日美中) ??????? ‘??? ??? ???? ???’? ?? ???? 89.4%??.

??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??. 5? ? 30%? ???? ‘?? ????’? ??? ?? ???? 9%??? ????. 2000? ????? ???? 31.3%? ?? ????? ??? ???. ‘???? ???’? ??? 5? ? 60%?? 52%? 8%??? ???.

○ ‘??? ??’? ?? ??? ??

‘??????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?????’?? ???? ‘???’? ??? ???? 1.2%? ????? ‘???’? ??? ???? 55%??. ???? ?? ??? ‘????? ?? ????? ???? ????’? ??? ?? ?? ???. ‘??? ?????’? ??? ???? 96.5%, ???? 30%? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????. ??? “??? ??? ?? ???, ???? ??? ??? ????”? 1995? ???? ???? ? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ????? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ??.

??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????. ‘??? ??? ??? ?? ??? ????? ???’?? ???? ???? 89.3%? ‘???’? ??? ?? ???? 30%? ‘???? ????’? ??? ??. ???? ???? ??? ??? ???? 7.5%?? ???? 57%??. ???? ‘??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??’? ??? ?? ??? ‘???? ?? ?? ???? ??? ? ?? ?? ??? ???? ??? ??’? ??? ???? ??.

○ ?? ???? ??

??? ?? ??? ??? ???? 58.6%? ?? ??? ??? ‘??? ???’? ???? ?? 31.3%?? ???. ?????? ??? ?? ?? ???? 10.1%??. ?? ?? ???? ?? ??? ???. ?? ??? ??(63%) ???? ??? ???(38.3%) ???? ???? ??? ???. ????? 20? ??(62.1%)? ?? ??? ?? ??? 40?(38.0%)?? ???? ??? ???. ??? 20? ?? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ?????? ?? ? ???? ??? ?? ??? ??? ????. ???? ?? ??? ??? ?? 62%, ?? 22%? ???? ? ??? ??? ???. ??? 12? ??? ???? ??????? ???? 64.2%? ??? ??? ???? 31.1%? ?????? ????.

??? ?? jameshuh@donga.com