[???? ????]?? 5? ??… “??? ???? ?? ?????”

《“??? ???? ???. ? ??? ???? ??? ????? ? ????? ?? ? ? ? ?? ?? ???. ????? ? ???? ??? ?? ????? ???? ?????.” 4? ???? ????? ???? ???? ???? ??? ‘????? ??? ??’?? 7? ?? 10? ?? ? ????? ??? ?????? ???? ??? ??. ? ?? ??? ?? 1? ????? ??? ??? ?(24·?·??). ?? ???? ???? 1? ????. ??? 31? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ??? 7, 8? ?? ???? ?? ???? ???????? ???? ????. ?? ??? ???? 2010? ?????? ??? ???? ?? ?????? ???? ????? ?? ??????? ???? ??.》

■ ???? ???? ???? ??? ?

?? ?? ??? ???
?? ? ?? ??? ??
‘??’ ?? ??-?? ??

○ ????? ??? ???? ??

? ?? “???? ??? 5?? ??? ?? ??? ?? ??”??? “??? ??? ??? ???? ???? ????”? ????. ????? ???? ‘? ????? ???? ??’? ??? ?? ?. ?? ? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ???. ?? ??? ????? “??? ?? ??”? ?? ??? ??? ??? ??? ???.

??? ?? ??? ??? ??? ?? ????. ?? ?? ?? ???? ??? ?? ? ?? ??? ‘?? ????’?? ‘??? ?? ???’? ??? ??? ???. ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???.

? ?? “? ??? ??? ? ? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ? ??? ????”? “????? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??”??? ???. ?? “??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ???? ??”??? ????.

○ ??, ???? ??? ? ?? ???? ??? ??

2009? 6?. ?? 4??? ?? ??? ? ?? ?? ?????? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ???? ?? ??? ‘??? ???? ???? ?? ???’?? ???? ????? ??? ????? ?? ??? ??.

??? ?? ??? ???? ??? ???. ???? ?? ?? ??? ?. ?? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ? ??? ??? ?? ????. ???? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ????. ???? ??? ??? ???? ???. ??? ? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ???? ?? 2? ?? ??? ????? ?? ? ?? ??? ???? ?? ??? ???.

????? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ???? ??? ?? ??? ???, ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ? ? ??? ??? ????. ?? “????? ???? ??? ??? ?? ??? ? ? ??? ??? ????”? “???? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ?????”? ????.

????? ??????. ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ?. ?? “?? ? ???? ?? ???? ??? ‘????? ???? ?? ??’? ?? ??? ???”? “????? ???? ?? ????? ?? ?? ??????? ????? ?? ? ??? ??”?? ???. ??? ?? ??? ?? ? ?? ???? ?? ???.

○ ‘??’? ????

??? ??? ??? ??? ? ? ?? ?? ????. ??? ???? ??. ?? ? ??? ?? ? ??? ? ??? ???? ???? ??? ?????? ??? ??. ? ??? ??? ???? ????? ? ??? ???? e???? ???? ??? “??? ??? ?? ?? ?? ?? ??. ???? ??? ? ? ?? ???? ??? ? ??”? ???? ????.

???? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ? ?? “????? ??? ?? ???? ???? ??? ??”? “???? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ? ??”?? ???. ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ? ???.

??? ?? ??? ?? ????? ??? ? ?? “??? ?? ??? ?? ? ?????? ???? ??? ??”? ???. ?? “? ?? ??? ? ? ? ???? ???? ??? ??? ?? ? ??? ???”? ??? ???.

??? ?? hparks@donga.com
■ ?? ???? ??? ???

▽?? ?-???? ?? ???? ?? ???

???? ???? ??? ??? ??? ???? ??????? ??? ??? ??. ??? ??? ???? ????? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ? ??. ? ?? ??? ???? ? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ????. ??? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ??? “? ??? ?? ??? ??”? ?? ?????? ?? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ????? ????. ?? ?? ??? ? ? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??.

▽?? ?-??? ??? ?? ?? ??? ??

?? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??. ?? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ??. ????? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ? ?? ?? ?? ???? ????? ? ??. ???? ? ? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??.

■ ??-???-?? ?? 中-日? ????? ??

????? 2007??? ???? ???? ???? ???? ?? ????? ???? ??. ????? 6? ? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ????. ?? ????? ?? ? ???? ??? ??? ?? ???, ?? ?? ?? ????.

?? ??? ???? ? ? ? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ???? ? ??? ??? ??? ????? ????? ???? ?? ??? ???. ???? ???? “2009???? ??? ?? ? ??????? ?? ????? ???? ??”? “??? ?? ?? ? ??? ??? ??”??? ???.

?????? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??, ?? ?? ?? ?? ????? ?????. ? ? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ????.

??? ?? hparks@donga.com