?
?
?? ??? ???? International edition ??

“??-?? ???? ??, ??? ?? ??”

?? | 2010-05-15 03:00:00

???? ??????? ??




‘??? ?? ?? ???? ??? ????.’

?? ???? ??????? ??(??)? 13? ???? ??? ?? ??? ??? ?????? ???? ?? ‘?7? ??? ????? ????’? ??? “???? 1987??? ??(???)??? ?? ???? ?????”? ??? ???. ???????? ?? ?? ?????? ? ??? ?? ?????????????? ???? ??????? ????. ???? ??? 1987??? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ?????? ???.

?? “??? ??? ??? 777? ??, ?????? 660? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??”? ????. ??? ???? ?? ?? ??? TV ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??.

?? ??? ??? ?? ?? ? ?????? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ? ??? ?????? ??? ?? ?????(GDP) ???? ???. ?? ?????? ?? 5.4%? ??? ????? ????? 1.7%? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? 9.6%, 7.7%? ??(3%)? ??(2%)? ?? ???? ?.

????? ???? ????? ??? ????? ????. ??? 9? ?? ??? ???? ??? ??? 2?2880? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? 2000? ?? ????? ???????? ???? ????? ?.

? ????? GDP ?? ????? ??? ???? ? ?? ?????? ???? ?? ?? ????. ?? “GDP ?? ????? ???? 70~80%??? ?????? 40% ??”?? “?????? ???? 4%? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??”? ???.

?? ????? ???? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ‘???’? ???? ??? ??? ??? ????.

??? ?? hyejin@donga.com