[??]??? ?? 絃? ?? ??? ??

??????? ????? 30? ? ????
??????? ????? ?????? ????? ??? ??

??????? ???? ????? ?(29). ????? ??? ? 7?? ????? ??? ??? ??? ??? ???. 2005? ??? ???? ???? ???? ?? ???????, 2007? ??? ??? ??? ‘???? ???’ ???? ?? ?????, ?? ? ??????? ???? ???? ???? ? ?? ? ? ??? ???? ??? ???. 2007～2008?? ???? ?? ?????? ?? ???? ???? ???? ? ? ?? ?? ???? ?? ??? ????. ?? 30? ?? ???????? ??? ?? ??? ?? ????? ?????? ???? ?? ?? ?? ?? ??. ??? ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ?? e??? ?????.

―?? ??? ???? ?? ???? ?????. ? ??? ???? ??? ??? ???.

“???. ? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??????. 1960?? ??? ??? ?????? ?? ?? ????. ???? ???? ?????. ? ?? ‘????’? ???? ?????? ??? ???? ?? ???. ?? ??? ????? ??? ???? ???? ?? ????. ???? ?? ?… ????? ????? ???? ????? ????.”

―???? ???? ??? ????.

“???? ?? ???? ??? ?? ???. ?? ? ?? ???? ??? ??? ??? ‘??’ ???? ?????? ?????! ????? ??? ???? ??? ?? ???.”

―??? ?????? ? 20?? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ????, ?? ????? ????? ???? ???? ?? ?????.

“?? 20?? ??? ?? ???? ? ????? ??? ??? ??? ????? ????? ???? ???? ??? ??? ???. ??? ??????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ‘??’? ???? ?????? ???. ?? ??? ????? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ???? ???.”

?? 3? ? ????? ??? 9? ? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ??. ?? “????? ?? ??? ?? ‘???’? ??? ??”? ??. “???? ???? ???, ?? ??? ?? ??? ????? ? ??? ??? ????? ????? ???. ??? ????? ??? ‘? ??? ??? ??? ??? ? ??? ? ???’? ????. 13? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ? ? ? ?? ???? ??? ????.”

?? 1716? ??? ‘??(Booth)’?? ??? ?????? ????? ????. “? ??? ??? ??? ???????? ????? ???, ???? ? ??? ????????? ????? ???? ?? ??? ?? ???. ???? ??? ?????? ????? ? ?? ?????.”

?????? ???? ?? ??? ?? ????? ????? ???? 30? ?? 7? ? ?? ?????? ????? ???. ????? ‘??? ???’ ??, ?? ‘? ??’ ?? ????. 5? 1??? ??? ?? ?????? ‘??’ ‘?? ??’? ????. 4?～20? ?. 02-399-1114～6

??? ?? gustav@donga.com