[MIU ??? ???? ??]??? ??

31? ???… 21?? ‘GoldStar’… ‘??? ??’? ?? ???
?? ????? ?? ???? ‘????? ?’

???? 月?? 350??
“???? ???? ??? ??? ??? ??? ??”

???? 軍????
4?? 3?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??

??? ??? ???? ?? ???? ?? ????. 21? ? ???? LG??? ??? ??? ??(GOLDSTAR)? ?? ???. ?????? ???? 10?? ?? ?????. ??? ??? ?? ???? 20? km? ? 1997?? ??? ?????.

16? ?? ?? ??????? ?????? ??? ??(50)? ?? ????. 1979? ??? 31?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??????? 79m2(? 24?)? ???? ?? ??. 1982? ??? ? ??? ?? ??, ?? ??, ?? ??, ?? ?? ?? ?? ?? 20??? ??? ??? ?? ??. ????? ?? ???? ???? ?? 3??? ??????? ? ? ?? ???.

? ??? ??? ??? ?? ??? ?? 5200?? ?(?? ??). ???, ????, ????, ?? ??? ??? ?? ???? ? ? ?? 350? ??? ???. 1982? ?? 1?? ?? 13?5000?, 10? ?? ?? 230?? ??? ? ?? ??? ???. ?? ??? ?(50)? ?? ???? ?? ?? 10? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ??. ? ?? “?? ???? ??? ? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ? ? ?? ??”?? ???.



○ ??? ?? ??

“??? ? ??? ?????. ???? ???? ??? ????. ?? ? ???? ?? ? ????. ??? ??? ?? ?? ???.”

? ??? “???? ?? 30? ? ??? ??? ???? ? ?? ??? ?? ‘?? ??? ??’? ?? ???”?? ???? ???.

??? 3, 4?? ? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??. ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ‘???? ??’??? ??? ??? ?? ????? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ????? ? ??? ???. ??? ??? ??? ? ?? ??(定住)? ? ?? ??? ‘? ? ??’? ???? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ? ? ? ?? ??? ??.

???? ?? ?? ??? ‘???? ????(2008?)’? ??? 10? ?? ???? ??? ?????? 29.9%? ????. ???? ? ??? ? ?? ‘? ?’? ?? ???. ?? ????? ?????(2008?)? 67.5%? ?? ? ???. ???? ??? ??? ??? ?????? 65.1%? ??? ??? ? ???.

?? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ????. ???? ??? 2007? 12? ???? 4209?? ??? ????. ?? 7?574? ??? 25? ?? ? ??? 6934?(9.8%)? ???. 49.5m2(15?) ?? ??? 1?9441?? 27%? ???? ??. ??? ? ???? ???? ?? ?? A ?? “???? 2? ?? ??? ?? ??? 15??? ??? ?? ?? ???? ??”? “??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ???? 8?? ???? ?? ?? ? ???”? ???.

????? ?? ??? 1?426? ??? ?? ?? 2?8112? ?? 37.1% ??? ????. ??? ? ???? 9006? ??? 1? ?? ? ??. ???? 1000? ? ??? ??? ???(?? ??? 10.59%)? ??(1?1935? ?)??? ?? ???.


○ ?? ??? ????

???? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ???? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ???. ??? ???? 29?2872? ? ??? ??? ???? 9?1376? ??? 31.2%, ????? ??? ?????? 20?1496? ??? 68.8%? ????. ??? 2013??? ??????? ?? ????? 38.6%? ?? ??? ????.

??? ???? “??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ? ????? ?? ????? ?????? ???”? “????, ??, ????? ??? ???? ???? ??? ??? ??”? ???. ?? ?? ????? ??? ???? ???(61%, 2008? ??)? ???? ?? ????.

??? ????? ?????????(50)? “?? ?? ????? ????? ? ‘????’?? ?? ??? ?? ??? ? ??? ???”? “?? ?????? ????? ? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ? ?? ??? ????”? ???.

??=??? ?? toto@donga.com

??? ?? ryu@donga.com

■ ? ?? ?? ???, ?? ?????
???? ?? ????…‘????’ ?? ?? ??

?? 3? ??? A ?(27)? ????? ??? ?? 2? ??? ???. 2007? ???? ?? ????????? ????? ????? “? ?? ? ?? ??? ???”? ??(公傷) ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??. A ?? “????? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??”? ???. ??? ?????? ???? ?? ??? ???? ? ?????.

?????? ??? ?? ?? 10? ?? ???? ???? 400? ?? ???? ??. ??? ?????? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ‘?? ???’? ?? ??. ??????? ?? ??? 2?5000? ? ??? ?? ??? ???? ??? ????.

? ??? ??????? ?????? ????? ???? ???? ? ?? ‘????’? ????. ??? ?? ????? ???? ? ? ??? ????, ??? ??? ???? ?? ? ??. ? ???? “?? ??? ????? ??? ??, ??? ? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??”? ???.

??? ?????. ??? ??????? ?? ?? ??? ????? ???? ????. ??? ??? ???? ?? ??????? ???? ???? ??. ? ????? ???? ??? ??? ????? ??. ??? ??? ??? ????? ‘?? ???? ??’? ????. ??? ??????????? ??(48)? “?? ??? ?? ???? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?”??? “??? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ??”? ???.

???? ????? ??? ?? ??? ?????. ????? ???? ??? ?? 2005? ?? ? ???? ?? ??? ?(23)? ?? ??? ??? ??. ?? ???? “???? ??? ? ? ???”? “???? ?? ??? ??? ?? ?? ??”??? ????. ? ???? “??????? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ??”? ???.

??? ?? nabi@donga.com

■ ???? ?? ??
1?? ???? 韓 2065?? - 美 5107??

17? ?? ??? ?? ????? ??? ??(55)? ??? ??? 210?? ?? ??? ?? 290?? ???. 2? ? ????? ?? ??? 50? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?????? ? ??? ????. ?? 2?? ?? ??? ??? ??? ?????.

?? ??? ??? ?????? ?? ??? ??? ????. ???? ??? 1?? ??? ?? ??? 2065? ??? ?? ???? 1?? ?????? ?? 5107? ?? ???? ??? ???. ??(3997? ?)? ???(3441? ?)??? ????. 10?? ?? ?? ?? ??? 3247? ???? ???? 7439? ?? ???. ??? ??? ? 40??? ?????, ?? ??? ?? 56??? ????, ?? ??? 70??? ?? ??? ?? ??. ??? ??? ????? ?? ?? ???. ??? ?????? ??? ?? ?? ????? ??? 8165?, ???? 5?4000? ???. ??? ???? “??? ????? ?????? ???? ?? ??”??? ???.

??????(ILO) ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ‘www.worldsalaries.org’? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? 2005? 163? ??? ??(303? ?)? 53% ???. ??(294? ?), ??(274? ?)??? ?? ??.

??? ??? ???? ‘????’ ????. ?????? 2?? ??? ?? 3??? ? ???? 1079? ?. ?? ??? ??????? ??? ?? ?? ??? ???? ‘E-6 3??’? ? ???? 3290? ???. ??? ? ???? ??? 3657? ???? ???? 1153? ??? ?? ???.

???? ?????(GDP) ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ?? ??. ??? ? ??? ?? ??? ??? ???????(PPP) ??? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ???.

??? ?? jks@donga.com