?
?
?? ??? ???? International edition ??

‘??’? ???… ‘??’ ?? ??

?? | 2010-04-13 03:00:00

?? ??? 370?+?? 50? ??+100? ???+230? ??? ????? ?? ???? ?…??? ???? ???




 ?? 80%? ??? ??? ?? ???? ? ??? ????. ????? ??? ? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??. ? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ???? 30% ?? ??? ??. ??=??? ??

?? ???? ?? ?? ?? 2004? 8? ???? ?? C???? ???? 1?2000? ?(?? ???)? ??. ??? ?? ???? ???? ???? ??? ????? ???? ???, ???? ??? ??? ?????. 2002? 8?? ???? ???? ???? 2004? ?? ?? 3, 4? ?? ?? 27?? ???. ???? 3? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?(100? ?)? 2004?(55?4000?)?? 2? ?? ???. ??? ??, ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ???? 3?8000? ?? ???.

?? ?? ??? ??? 5? ??? 30% ?? ???? ? ?? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ?? ??????? ??.

?????????? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? 60?. ??? ?? ??? 3?975? ?? ???. ???, ???, ???? ??? ??? ??? ?? 2? ? ???? 5? ??? ?? 34.7%, 12.4%, 14.6% ????. ???? ??? ??? ???? ?·??? ?? ????? ???? ???.

?????????? ??? ?? ?? ???? 340? ?. ??? ???? ?? ????? ??? 370? ???. ??? ????? ???? ??? 50? ? ???? ???? ??? ????. ??? 100? ?? ??? ???? ?? 230?? ??? ??? ?? ??. ????? ???? ?? ?? ??? ?(450?)? ?? ???? ??. ?? ??? ????? ?? 2007?(2234? ?)?? ? ???? ??? ???? ?? ? ?? ???.

??? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ?? ???? ? ???? 2003??? ??? ????? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ? ?? ???? ????. ??? ??? ? ????? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? 30% ?? ??? ??.

???? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ?? 700?~800? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ????? 50? ? ???? ???? ???? ???. ? ???? ??????? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????.

??? 1990?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ?? 2440? ??? ? 800?? ???? ???? ?? ????. ??? ??? ?? 20?? 1?? ????. ? ???? 2000?? ?? ??? ??? ???(???) ??? ????. ??? 5? ???? ?? ??? ??? ?? ???(14?2100?)? ???? 4?9000??? ?? ??? ????. ????????? ?? “470~500?? ???? ??? 2013, 2014???? ??? ??? ??? ?? ?????? ??? ???? ??”? ???.

?? ???? ? ??? ??? “?? ???? ?? ??? ??”??? “?? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? 50%? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??”? ???.

??? ?? bell@donga.com