?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??? ??]????? ?? ?? ?, ???? ???? ??? ??

?? | 2010-04-08 03:00:00


[7]???? ? ????
???? ??? 5???
???? ???? ??

[8] ‘????’ ?? ??
?? ???? ????
?? ??? ??? ??

[9] ?? ???? ???
??? ??? ????
???? ?? ???

??? ??, ??? ?? 7? ?? ??? ???????? ?? ??? ??? ?????? ??? ??(? ?? ??)? ?? ?? ??? ????? ????? ??? ? ??? ??? ??. ?? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ??=???????

▽??? ??=???? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ????. ?? ??? ?? ?? ???? ??, ?? ???? ?? ?? ? ???? ???, ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????.

???? ?? ????? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ? 2?? ??? ?? 26? ?? 11? 13? ?? ??? ??? ??? ????? “??? ??? ?? ??? ??(?? ??) ??? ???? ???. ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??”? ???? ??? ????. ??? ???? ??? ???? ????? ???? ??? ? ???? ????. ??? ????? 5?? ????. ???? “?? ?? (? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ???) ???? ???? ???”? ????.

???? “??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???”? ??? ???? ?? ????. ?? ?? ?? ?????? ??? ????? ??? ??? “?? ??? ????(??) ???? ???”? ???.

?? ?? ???? “??? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ???”? “?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ?????”? ????.

???? ‘??? ? ???? ?? ??? ? ??? ??? ?? ?? ???? ??’? ??? ????. ??? ?? ?? 3?? ?? ?? ?? “? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??”? ???.

▽?? ?? ??=?? ???? ?? ‘?? ??’ ??? ??? ?? ???? ?? ????. ??? ??? “??? ? 5???? ? ? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ??”???? “‘???? ?? ??’? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ? ?? ? ? ???? ‘?? ???? ?? ???’? ??? ?? ?? ?? ??? ??”??? ????. 7? ????? ???? ??, ???, ???? ??? ???? ??? ??? ???.

▽?? ??
=1985? ??? ???? 1200t ???? ??? ???? ??? ???? ? 2000t? ??? ???? ??? ????. ? ?? ?????? ?? ???? ??? ???? ??. ?? ??? ???? ???? ??? ? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ? ?? ??? ‘?? ??’ ??? ????? ?? ? ??.

??? ?? srkim@donga.com

????