?
?
?? ??? ???? International edition ??

[????]??… ??… ? ??? 詩(shī)? ?? ???

?? | 2010-04-03 03:00:00

◇ ???/??? ?? ??/??? ?? ·268?/1?500?·????
◇ ???/??? ?? ??/??? ??·352?/1?2000?·????




??? ??? ‘???’? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ?? ????. ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ‘??(Hope)’. ???? ????

??? ? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??(??)? ???? ?? ???? ?? ????. ?? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ? ??? ????? ? ? ?? ??? ???? ??? ???. ??? ??? ???? ????? ?? ??? ??·??? ???? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??, ??? ?????? ??? ???. ?? ??? ? ??? ? ?? ??? ? ?? ?? ????. ????? ???? ??? ??? ????.

????? ‘???’? ?? 1982? ???? ?????. ???? ?????? ?? ?????? ? ?? ??? ?? ??? ??? ? ????. ??? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ????? ????? ??? ??? ???? ??? ????. ? ??? ??? ???? ??, ????? ??? ??? ??.

? ???? ???? ‘???’? ??? 19?? ?? ???? ?? ??. ?? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??, ?? ?? ??? ? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ????. ??? ???? ????? ????? ??, ??? ???? ????, ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?????? ??.

?? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ????? ??????? ??? ??? ????. ??? ?????? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ??. ??? ???? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?, ? ?? ? ????? ????? ??? ???.

?? ????? ??? ??
???-??? ?? ? ??
???? ??? ??…
??? ??? ????…
???? ??? ??? ??

??? ??? ‘??’ ‘??’ ‘??? ?’ ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ???? ????? ???. ??? ??? ??? ???? ?????? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ????? ????.

‘??’? ?? ??? “??? ?? ??? ??”??? ??? ?? ?? ??????? ??? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ???. ?? ? ‘??’?? ?????? ???? ???? ??? ????.

“??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???, ?? ? ?? ???? ??? ? ??? ??. ??? ?? ?? ?? ??? ????, ??? ?? ??? ????, ??? ???? ????? ????.”

???? ??? ???? ??? ????, ?? ?? ???? ? ?? ???? ‘???’??, ‘???’? ??? ??? ??? ??? ??? ?????? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ?????. ?2? ????? ?? ? ????? ?? ??? ????? ???? ??? ?????? ????? ?????? ???? ??. ??? ???? ??? ????, ????? ???? ????. ??? ??? ? ? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?????.

??? ?????? ?? ? ???, ? ???? ???? ?? ???? ?? ???. ? ???? ??? ???, ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ???? ??? ???? ? ?? ??? ??? ??? ???? ??.

??? ?? teller@donga.com