?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??? ?? ????]?? ?? ‘?’… ???? ‘?’

?? | 2010-04-01 03:00:00

?? ??? 1? ‘?????? ????’ ??




“??? ?? ????” ??? ???????? ???? ?? ? ????? ??? ?? ? ??? ???? ?? ???? ??. ??? ??

《??? ???????? ???(60)? ?? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ? ??? ???(??? ?)? ?? ???? ??. ?? ??? ?? ?? ? ??????(??? ????)? ??? ???? ???. ? ???? “?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??????? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??”? “?? ???? ?? ? ??? ?? ??? ??? ??”??? ???. ??????? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ‘??? ?? ????’ ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ? ?? ???? ??? ? ??????? ‘??? ????’? 3? 30? ???.》 ?? ??? ??? ???????? 1?? ??? ??? ?????? ?? 0~5? ?? 17?? ??. ??? ?? 1?, ??? 1?, ???? ? ?? 7???, 4?? ???? ???? ? ???? ??? ???? ???? ???.

????? ?? ?? 7? ?~?? 7? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? 9???? ?? ??? ??. ??? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ???? ??????? ????. ???? ??? ?? ???? 5? ??? ?? ? 12? ? ??. 0~1?? 23?5000~26?8000?? ???. ?? ?? ??????? 30~50% ? ????.

???? ??? ??? ??? ????? “?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ?????? ???? ?? ????? ???? ??”? “? 1? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ? ??”??? ???.

?????? ??????? ‘??? ????’?? ???? ??? ?? ????? ???? ??.

? ???? “??????? ???? ????, ???? ????? ? ?? ??? ?? ? ?? ???? ??”??? ???.

??? ???? ??? ??? ????? ?? 6?? ??? 20? ?? ????? ??? ????. ???? ?? ?? ?? 1114? ? 305?(27.3%)? ????? ????? ??? ?? ???? 29?? ???. ? ???? “?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ? ? ????”? “?? ? ???? ??? ???? ??????? ? ????”? ???.

??? ???? ??? ???? ?? ??? ??, ?? ??? ?? ??? ????? ? 18? ?? ???? ????. ? ?? ???? ‘???? ?????’, ?? 6?? ‘????’? ??? ????? ???. ?? ? ?? ???? ????, ????? ????? ???? ??.

?? ??? ?? ?? ?? ??? ??????, ? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ??.

??? ?? sys1201@donga.com

????