?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??? ??]??? ???… ??? ???… ????

?? | 2010-03-30 03:00:00

[?? ???? ??]??? ?? ?? ?? ?? “?? ????…” ?? ??




 ?? ??? 2?????  29 ? ?? ?? ??? ?? 2????? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ??. 2??????? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??. ??=???????

?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??. ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?????? ???? ??? ?? ? ??? ?? ??? ????? ????.

○ “??? ?? ?? ?? ?? ??”

28? ??? ??? ?? ? ?? ? ???? ??(艦尾)? ??? ?? ????? ??????. ?? 1000t? ??? ????? ??? ?????? ??? ??? ?????? ?????? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ? ??.

??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? 28? ?? 9???? ??? ??? ? ? ??? ? ? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ? ???? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ‘????’? ??? ???(47)? “?????? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??”?? “??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ???”? ???.

?? ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ?????? ??? ??? ?? ?? “??? ????”? ???.

○ ?? ?? ?? ?? ?? ??

?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??. 28? ?? 4?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ?? ?? ‘???’(6t?)??. ?? ??? ?????? ???? ??? ??? ??? ?. ? ???? “??? ?? ???? ??? ‘???????(Side Scan Sonar)’? ‘????????(Multi Beam Echo Sounder)’ ?? ???? ??? ? ??? ????? ????”? “???? ??? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ??”??? ???.

○ “??? ??? ? ?? ?????”

26? ?? ??? ?? ??? ??? ?????. ??? 58?? ??? 56?, ??? 2?? ????. ??? ??? ??? ? ?? ??. ?? ???? 28? “??? ???? ???? ?? ?? ??? 26? ?? 9? ?? ??? ??? ?? 30??(?? 55.56km)? ??? ? 50? ?? ?? ??? ????”? “???? ?? ?? ?? 4?? ???? ???? ???? ??? ?????? ??? ???”? ???. ?? ???? “???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???? ????”? “?? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ? ???”? ????.

○ ?? ? ??? ?? ?????

?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ? ??? 3?? ?? ??? ???? ??? ???. ???? ??? ?????? ?? ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ? ? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ? ??. 29? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? “?? ??? ??? (?? ???) ??? ? ??? ??? ??”? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ???? “?? ? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ????”? ????.

??? ?? jjj@donga.com
??? ?? coolup@donga.com

▲???=??? ???? ??? ?? ??

????