??? ????? ?? 4?? ??? ?? “? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ???? ????”? ???? ????. ????? ?? ???? ?????????? ??? ?????? ???? ????????? ? ??? ???. ??? 4?? ??? ?? ‘???? ?? ? ?? ??’?? ??? ??? ????? ‘?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ??? ??’?? ? ?? ??? ?? ???.
???? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??. ????? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ? ?? ??. ?? ????? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ?????. ?? ??? ??????????? ?????? ?????? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ? ???? ??? ??? ? ??? ???. ?????? ?? ??? ???????? ?????? ????? ?? ?? ??? ?????. ????? ??? CO2 ??? ?? ?????? ??? ??????.
????? ?? ??? ?? ??? ? ?? ? ??? ?? ??? ??? ???? ? ???. ????? 1960, 70?? ?????? ?? ?? ???? ‘??? ??? ???? ?? ???? ??? ?????? ???? ??’? 4?? ??? ????. ????? ???? ??? ?? ??, ??(同性)??, ?????? ??? ???? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ???. ??? 4?? ?? ??? ‘??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??’??? ???. ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ???.
????? ???? ‘??? ???? ???? ???? ??? ??’??? ?? ???? 16?? ?? ‘???? ?? 48?’? ????. ????? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ??. ????? ??? ????(政敎分離)? ??? ????(secularism) ????.
????? ???? ?? ? ??? ‘??? ??’ ??? ??? ‘?? ?????? ??? ???? ????? ?????? ??’? ????. ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?????? ?? ?? ????? ?? ‘??’? ??? ??. ?????? ?? ?? ? ?? ???? ??? ????. ???? ??? ????? ??? ? ??. ??? ????? ??? ??(??????)? “?????? ???? ?????? ‘????? ???(politically incorrect)’ ??”??? ???. ???? ??? ??? ?? ??? ?? “?? ?? ?? ?”??? ??? ??? ?????? ??? ???. ??? ? ? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ‘?? ?’ ??? ??? ? ?? ???.
?? ?? ???? ????
??? ?? ?????? ??? ???? ? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ????? “???? ??”? ??? ?????? ??? ???? ????. ??? ???? ? ?????? ?? ?? ???? ????? ????? ??? ?? ? ??? ???? ??.
??? ???? hthwang@donga.com