[????/???]??? vs ????

1773? 12? 16? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ? ???? ?????. ??? 3??? ?? ? ?? ?? ?? ?(茶) ?? 342?? ??? ?? ???. ?? ????? ??? ? ??? ?(Tea) ????. ?? ?? ?? ?? ???? ??? ? ??????. ?? ???? ??? ? ??(Tea Act)? ?? ?????? ???? ? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???.

?? ?? ?? ?????? ? ???? ??? ???? ??? ? ?? ??? ?? ???? ??? ????. ??? ???? ‘??? ?(Tea)??’?? ??? ???. ? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ??. 11? ?? ???? ?? ???? ??? ‘?? ??, ?? ??’?. ??? ???? ???? ?? ??(國(guó)父)?? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ????. ?????? ?? ?? ??? ??? ???, ?? ??? ?? ???? ???? ? ??? ?????.

????? ?? ?????? ????? ????. ???? ??? ?(41)? ???? ? ??? ‘? ??’? ????. 12? ?? ???? ?? ????? ????? ??? 370? ??????? ???? ???? ???. 1780?? ???? ?????(??)? ?????. ?? ??? ?? ??? ????? ???? ????? ??? ?????? ??? ????. ??? ??? ? ???? ‘??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ???’? ????.

??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???. ????, ? ?? ??? ?? ????? ??. ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ? ???. 6·2????? ??? ?? ???? ??? ?? ???, ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ????? ???.

??? ???? shchung@donga.com