?
?
?? ??? ???? International edition ??

‘??? ??????’ ??, 30? ?? ??? ?????…

?? | 2010-03-11 03:00:00

??? ?? ?? ? ??說(shuō)
“?? ??” “?? ??” ??




?? ??? ?????? ???? ?? ???? ????? ??(75·??)? 30? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????. 10? ??? ??? ?????? ??? ? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ? ??? ?? ?? ??? ??? ??. ? ???? “??? ?? ??? ? ???? ? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??”? “? ??? ?? ??? ??? ?? ??, ?? ? ?? ? ???? ?? ???? ??”? ???.

? ??? 1980? ??? ?? ????? ??? ???? ???? ? ??? ???, ??? ??? ???? ?? 1987??? ??? ????? ?? ????? ??? ????. 1998???? ???? ??? ??? ??.

? ??? ??? ?????? ‘??? ???’?? ??? ?? ? ???? ? ??? ??(39) ??(29) ?? ?(27) ?? ?? ????? ????? ????? ?? ? ??? ‘?? ?? ??’?? ??? ??. ? ? ??? ??? ??? ??? ? ?? ????? ?? ??? ?? 1991??? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ? ??? ????.

2006? 4??? ????? ? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ???? 40? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ‘???? ??(???)? ????? ?? ? ???? ???? ??’??? ??? ???? ??? ??? ??.

??? ?? ?? ??? ??? ???? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ?? 75?? ????? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ???.

??? ?? raphy@donga.com