?
?
?? ??? ???? International edition ??

南 “?? 4? ?? ???”… 北 “??? ?? ??”

?? | 2010-03-03 03:00:00

?? ???? ????
3? ??? ??? ??




??? 2? ?????? ?? ?? ?? ? ?????? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?? 4?? ??? ???? ???. ? ?? ??? ??? 6·15, 10·4??? ??? ?? ???? ??, 3?(?? ?? ??) ?? ??? ?? ?? ?? ????.

??? ???? ??? ??? 3? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ?? 4?? ?? ??? ??? ????. ?? ????? ??? ??? ?????? ??? ??? “???? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?????? ??? ?? ??, ?? ??? ?? ??? ????? ????”? ???. ??? ?? ??? ??? ??? “?? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ??”?? “?? ??? ?? ??? ?? ??? ???”?? ???? ? ??? ???.

?? ???? ??? “??? ???? ??? ???? ??”? ???? ?? ????? ?? ??(??) ??, ?? ??????? ‘? ???’ ?? ?? ?? ????. ??? ? ???? ??? ?? 3? ??? ??? ??? ??, ?? ??? ????? ?? ????? ???? ?? ??? ????? ???? ???.

?? ????? ?? ?? 10? 10??? ?? 4? 45??? ? ??? ????? 2? ??(??·??, ??)? ??? ??? ???. ??? 5??? ??????(RFID)? ‘1? ?? ???(??? ???? ?? ????? ??? ? ?? ??)’? ????? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??.
??? ?? kyle@donga.com