‘??? ??’ ???? ???? ????? ? ? ? ???. ??? ??? 3? 3? ???????? ??? ? ????? ‘?? ??’? ??? ?? ????. ?????DB
‘??? ??’? ?? ? ? ???. ???(??)? 1? 8??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???(AS???)? 3? 3? ???? ?? ??????? A?? ???? ???.
??????? 25? ???????? ???? ??? 23? ??? ????. ????????? 3???. ??? ??? ??? “3? A??? ?? ??? ??? ??? ?? ??”?? ?? ? ?? ?? ???? ???? ??? ???. ?? ???? ???? ??? ??? ???? ????. ?????? ???(??)? ???(??)? ?? ????? ???(??)? ?? ????? ???(??????) ?? ????.
???? ?? ???? ?? ??? ???? ???. 2008? 6? ??? ??? ??? 3? ?? ?? ??? ??? ? ? ??? ???? ?? ???? ?? ? ??? ?? ???? ??? ????? ?????. ?? ?? ????? ???? ?????? ???? ???(???) ?? ???? ???? ?? ????. ???? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?????. ?, ???? ?? ??? ?? ?? ??? ‘?? ??’? ?? ? ???? ??. ? ??? “???? ?? ??? ??, ??? ?? ?? ??? ??? ? ???? ????? ??”? ??? ???. ??? ? ?? ?? ??? ?? 11??? ???? ???? ?? ???(??)? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ? ? ??? ???, ??? ??? ?? ‘???’ ???(? ???)? ??? ???? ??? ??. 1? ???-??? ????? 2? ????????? ??? ?? ?? ???(???)? ???(??)? ??? ??? ?? ??? ??? ???.
??? ?? yoshike3@donga.com